← Tất cả ca sĩ
5:5643 câu
3:4762 câu
4:4464 câu
3:5752 câu
4:3164 câu
5:2163 câu
3:0840 câu
3:3133 câu
4:1026 câu
3:3630 câu
4:0833 câu
1:3336 câu
3:2651 câu
3:3437 câu
3:3241 câu
3:3589 câu
2:5349 câu
2:5533 câu
3:0727 câu
4:0361 câu
Adele
20 bài hát
Bài hát của Adele có lời song ngữ
5:5643 câuAdele - Hello ( Adele )
Xin chào
Tiếng Anh3,3 tỷ
3:4762 câuAdele - Rolling In The Deep
Chìm sâu trong tình yêu
Tiếng Anh2,9 tỷ
4:4464 câuAdele - Someone Like You
Một người như anh
Tiếng Anh2,6 tỷ
3:5752 câuAdele - Set Fire To The Rain
Đốt cháy cơn mưa
Tiếng Anh929,6 tr
4:3164 câuAdele - Skyfall
Bầu trời sụp đổ
Tiếng Anh837 tr
5:2163 câuAdele - When We Were Young
Khi ta còn trẻ
Tiếng Anh732,9 tr
3:0840 câuAdele - Chasing Pavements
Đuổi theo những vỉa hè
Tiếng Anh225,4 tr
3:3133 câuAdele - Hometown Glory
Niềm tự hào quê nhà
Tiếng Anh178,4 tr
4:1026 câuAdele - Don't you remember
Anh không nhớ sao
Tiếng Anh120,3 tr
3:3630 câuAdele - Turning Tables
Lật ngược thế cờ
Tiếng Anh100,1 tr
4:0833 câuAdele - Make You Feel My Love
Cho em cảm nhận tình anh
Tiếng Anh67,1 tr
1:3336 câuAdele - Tired (Adele)
Mệt mỏi
Tiếng Anh15,8 tr
3:2651 câuAdele - Hiding My Heart Away
Giấu kín trái tim
Tiếng Anh4,6 tr
3:3437 câuAdele - Daydreamer
Kẻ mộng mơ
Tiếng Anh1,5 tr
3:3241 câuAdele - Million Years Ago (adele)
Một triệu năm trước
Tiếng Anh1 tr
3:3589 câuAdele - Rumour Has It
Nghe đồn rằng
Tiếng Anh961 ng
2:5349 câuAdele - My Same
Giống hệt em
Tiếng Anh791 ng
2:5533 câuAdele - Melt My Heart To Stone
Làm tim em hoá đá
Tiếng Anh737 ng
3:0727 câuAdele - First Love (Adele)
Mối tình đầu
Tiếng Anh673 ng
4:0361 câuAdele - Best For Last
Điều tốt nhất để cuối
Tiếng Anh336 ng
Giới thiệu Adele cho người học tiếng Anh
Adele là ca sĩ người Anh, nổi lên từ cuối những năm 2000 với dòng nhạc soul pha pop. Nếu bạn đang tìm một giọng hát để luyện nghe tiếng Anh và chỉ được chọn một, đây là lựa chọn tôi đặt lên đầu — vì một lý do rất cụ thể chứ không phải vì nổi tiếng.
Lý do: hát rõ chữ đến mức hiếm
Phần lớn ca sĩ pop nuốt phụ âm cuối. Đó là chuyện bình thường trong tiếng Anh nói, nhưng với người mới học nó biến bài hát thành một dòng âm thanh liền mạch không cắt được, và đó chính là lúc người ta bỏ cuộc.
Adele hát giữ phụ âm cuối rất trọn và tách chữ rành mạch. Cộng thêm nhịp chậm của phần lớn bài và phần đệm thưa — nhiều bài chỉ có piano — giọng hát nổi hẳn lên trên nền. Kết quả là bạn nghe ra được từng từ, kể cả khi vốn từ còn mỏng.
Giọng Anh, không phải giọng Mỹ
Đây là điểm cần biết trước. Adele là người Anh và hát bằng giọng Anh, khác với đa số ca sĩ pop trên nền tảng này.
Khác biệt dễ nhận nhất là âm /r/ cuối từ: giọng Anh chuẩn không phát âm /r/ khi nó đứng cuối âm tiết, còn giọng Mỹ thì có. Một khác biệt nữa nằm ở nguyên âm — cùng một chữ mà hai giọng cho ra hai âm khác nhau rõ rệt.
Đừng coi đây là trở ngại. Người học tiếng Anh sẽ gặp cả hai giọng suốt đời, và các kỳ thi quốc tế đều dùng cả hai. Nghe được cả hai là lợi thế. Chỉ cần bạn biết mình đang nghe giọng nào, để khỏi bối rối khi thấy một từ nghe khác với những gì đã học.
Vốn từ đáng nhặt
Ca từ của Adele xoay quanh cảm xúc và các mối quan hệ, nhưng viết ở mức trưởng thành hơn nhạc pop thông thường — vốn từ phong phú hơn, câu dài hơn, ít lặp hơn. Với người học, điều đó có nghĩa là mỗi bài cho bạn nhiều từ mới hơn nhưng cũng đòi hỏi nhiều hơn.
Nhóm từ đáng ưu tiên là các từ chỉ sắc thái cảm xúc — những từ mà tiếng Việt hay gộp chung một chữ nhưng tiếng Anh tách ra nhiều mức độ. Học được nhóm này là bạn nói được điều mình nghĩ một cách chính xác thay vì luôn dùng vài từ chung chung.
Về ngữ pháp
Bài hát của cô dùng nhiều thì quá khứ và câu điều kiện loại ba — dạng nói về điều đã không xảy ra. Đây là cấu trúc người Việt hay tránh vì rắc rối, nhưng nghe nó trong ngữ cảnh cảm xúc rõ ràng khiến nó dễ thấm hơn hẳn học công thức.
Hợp với trình độ nào
Từ A2 trở lên. Điều đặc biệt là kho bài này phục vụ được nhiều trình độ cùng lúc: người mới dùng nó để tập nghe ra ranh giới từ nhờ giọng hát rõ, còn người đã khá dùng nó để mở rộng vốn từ cảm xúc và làm quen với giọng Anh.
Với hai mươi bài trên nền tảng, hãy chọn hai hoặc ba bài chậm nhất để bắt đầu, học kỹ từng bài, rồi mới mở rộng sang phần còn lại.