← Tất cả ca sĩ
3:2163 câu
3:4953 câu
3:4578 câu
3:3941 câu
3:5139 câu
3:3947 câu
3:5443 câu
3:0239 câu
3:1320 câu
4:0325 câu
2:3573 câu
3:4950 câu
3:4354 câu
3:0649 câu
3:5334 câu
3:0036 câu
3:3849 câu
3:2855 câu
3:4756 câu
2:1833 câu
4:2599 câuhát cùng
Bruno Mars
20 bài hát · 1 bài hát cùng
Bài hát của Bruno Mars có lời song ngữ
3:2163 câuBruno Mars - The Lazy Song
Bài ca của kẻ lười
Tiếng Anh3,3 tỷ
3:4953 câuBruno Mars - Just The Way You Are
Em đẹp theo cách của em
Tiếng Anh2,2 tỷ
3:4578 câuBruno Mars - 24K Magic
Phép màu vàng ròng
Tiếng Anh1,8 tỷ
3:3941 câuBruno Mars - When I Was Your Man
Hồi anh còn là người của em
Tiếng Anh1,6 tỷ
3:5139 câuBruno Mars - Locked Out Of Heaven
Bị đuổi khỏi thiên đường
Tiếng Anh1,3 tỷ
3:3947 câuBruno Mars - Grenade
Trái lựu đạn
Tiếng Anh1,3 tỷ
3:5443 câuBruno Mars - It Will Rain
Trời sẽ đổ mưa
Tiếng Anh988,8 tr
3:0239 câuBruno Mars - Treasure
Báu vật
Tiếng Anh780,9 tr
3:1320 câuBruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
Cứ tin ở tôi
Tiếng Anh90 tr
4:0325 câuBruno Mars - Young Girls
Những cô gái trẻ
Tiếng Anh68,7 tr
2:3573 câuBruno Mars - Runaway Baby
Chạy đi em yêu
Tiếng Anh10,5 tr
3:4950 câuBruno Mars - Long Distance
Yêu xa
Tiếng Anh9,1 tr
3:4354 câuBruno Mars - Our First Time
Lần đầu tiên của chúng ta
Tiếng Anh6,9 tr
3:0649 câuBruno Mars - Marry You
Cưới em nhé
Tiếng Anh6,4 tr
3:5334 câuBruno Mars - Move On
Bước tiếp thôi
Tiếng Anh5,1 tr
3:0036 câuBruno Mars - Somewhere in Brooklyn
Đâu đó ở Brooklyn
Tiếng Anh3,8 tr
3:3849 câuBruno Mars - All She Knows
Tất cả những gì cô ấy biết
Tiếng Anh3,1 tr
3:2855 câuBruno Mars - Lost (Bruno Mars)
Lạc lối
Tiếng Anh1,2 tr
3:4756 câuBruno Mars - Girl In The Window
Cô gái bên cửa sổ
Tiếng Anh140 ng
2:1833 câuBruno Mars - Killa On The Run
Sát thủ đang chạy trốn
Tiếng Anh94 ng
4:2599 câuhát cùngMark Ronson - Uptown Funk ( ft. Bruno Mars )
Nhịp funk phố thị
Tiếng Anh5,9 tỷ
Giới thiệu Bruno Mars cho người học tiếng Anh
Bruno Mars là ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mỹ, nổi lên từ đầu những năm 2010 với dòng nhạc pop pha funk, soul và R&B. Kho bài của anh trên nền tảng này có một đặc điểm mà người học nên biết trước: độ khó chênh nhau rất lớn giữa các bài, lớn hơn hầu hết ca sĩ khác.
Hai nhóm bài, hai mức độ khác hẳn
Nhóm thứ nhất là các bản ballad và mid-tempo. Nhịp vừa phải, câu ngắn, ca từ đơn giản, điệp khúc lặp nhiều. Đây là nhóm rất hợp cho người mới — thậm chí có bài nằm trong số dễ nghe nhất trên toàn bộ kho nhạc tiếng Anh của nền tảng.
Nhóm thứ hai là các bài funk và uptempo. Chúng nhanh, dồn chữ, nhiều tiếng đệm, và ca từ đầy tiếng lóng. Nghe rất vui nhưng nếu bạn lấy chúng làm bài học đầu tiên thì gần như chắc chắn sẽ nản.
Lời khuyên là đừng chọn bài theo mức độ bạn thích giai điệu. Hãy chọn theo tốc độ trước, rồi mới tới sở thích.
Tiếng lóng: điểm mạnh và cái bẫy
Ca từ Bruno Mars dùng nhiều tiếng lóng và cách nói suồng sã của tiếng Anh Mỹ đương đại. Đây là con dao hai lưỡi với người học.
Mặt lợi: đó là thứ tiếng Anh thật, thứ bạn nghe trong phim và trong hội thoại giữa người trẻ, mà giáo trình gần như không dạy. Nghe quen nhóm này giúp bạn không bị lạc khi xem phim Mỹ.
Mặt hại: tiếng lóng không dùng được ở mọi nơi. Một cụm rất tự nhiên trong bài hát có thể hoàn toàn không phù hợp trong bài thi viết, email công việc hay khi nói chuyện với người lớn tuổi. Khi lưu một từ từ nhóm này, hãy ghi chú lại rằng đó là cách nói thân mật, để sau này bạn không dùng nhầm chỗ.
Nhịp: thứ đáng học nhất ở đây
Nhạc funk có nhịp mạnh và dứt khoát, và đó là công cụ luyện tai rất tốt. Tiếng Anh phân bố thời gian theo trọng âm: các âm tiết được nhấn rơi cách đều nhau, còn âm tiết không nhấn bị nén lại cho vừa. Tiếng Việt thì mỗi âm tiết một nhịp — chính khác biệt này khiến người Việt thấy người bản xứ nói nhanh.
Trên nền nhạc funk, quy luật đó lộ ra rất rõ vì các từ được nhấn rơi đúng vào phách trống. Thử gõ tay theo nhịp rồi để ý xem từ nào rơi vào phách bạn gõ — hầu hết sẽ là danh từ và động từ. Đó chính là cách người bản xứ nghe: bám vào từ được nhấn để dựng lại nghĩa, không cố nghe từng từ một.
Về phát âm
Bruno Mars hát giọng Mỹ, nhiều chỗ nối âm và nuốt âm ở tốc độ cao. Với người mới, hãy học chỗ nối âm từ nhóm bài chậm trước; nhóm nhanh để dành cho giai đoạn sau, khi tai đã quen.
Hợp với trình độ nào
Nhóm ballad hợp từ A2. Nhóm funk nên để tới B1 hoặc B2 nếu muốn nghe hiểu cả bài — nhưng ở mọi trình độ, bài tập gõ nhịp bên trên đều dùng được, kể cả khi bạn chưa bắt kịp lời.