Frozen II là phần tiếp của Frozen, và với người học tiếng Anh thì có một điều đáng biết: phần này khó hơn phần đầu.
Khó hơn phần một, và đây là lý do
Cốt truyện phức tạp hơn, nhiều khái niệm trừu tượng hơn, và lời các bài hát cũng dài và nhanh hơn. Nếu phần đầu hợp với A1–A2 thì phần này hợp hơn với A2–B1.
Nghĩa là bộ đôi này tạo thành một lộ trình tăng dần tự nhiên: xem Frozen trước để quen nhân vật và giọng, rồi sang phần hai khi đã sẵn sàng.
Phát âm vẫn rất rõ như mọi phim Disney, nên cái khó nằm ở nội dung chứ không ở ngữ âm.
Mảng từ vựng bạn sẽ gặp
Gợi ý theo chủ đề của phim:
- Thiên nhiên và các nguyên tố: gió, lửa, nước, đất — nhóm cụ thể, dễ nhớ.
- Quá khứ và ký ức: nhóm trừu tượng hơn phần đầu.
- Trách nhiệm và trưởng thành: chủ đề trung tâm của phim.
Cách xem
- Phim dài 103 phút. Chia hai hoặc ba buổi.
- Nên xem Frozen trước.
- Các bài hát vẫn là phần dễ học nhất — nghe lại riêng và hát theo.
Một điểm về bài hát
Các bài hát của phần hai dài hơn và nhiều tầng nghĩa hơn phần đầu. Với người học, điều đó nghĩa là chúng khó thuộc hơn nhưng lại giàu từ vựng hơn. Nếu bạn từng hát theo được phần một, hãy dùng phần hai làm bước nâng: nghe trước không nhìn lời, rồi mới đối chiếu.
Một mẹo nhỏ: các bài hát Disney thường lặp lại một cụm ở điệp khúc. Học thuộc đúng cụm đó là bạn có sẵn một mẫu câu tự nhiên, và nó thường là câu có cấu trúc ngữ pháp rất chuẩn.
Hợp với ai
A2 đến B1, xem cùng trẻ được. Nếu con bạn đã thuộc phần đầu, đây là bước tiếp hợp lý.
