Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim The Good Place

Học tiếng Anh qua phim The Good Place

2016

Do nhầm lẫn, Eleanor Shellstrop ích kỉ đã được đưa đến Thiên đàng dành cho người tốt sau khi qua đời. Quyết tâm ở lại, cô phải cố gắng trở thành một người tốt hơn.

0 từ vựng thông dụng trong The Good Place

Chưa có từ vựng nào cho phim này.

The Good Place là sitcom triết học — nghe mâu thuẫn nhưng đúng như vậy. Các nhân vật ở thế giới bên kia và dành phần lớn thời gian tranh luận về đạo đức. Với người học tiếng Anh, đó là một mảng từ vựng mà sitcom thông thường không chạm tới.

Khái niệm trừu tượng, nhưng giải thích cho người mới

Một nhân vật là giáo sư triết học, và anh ta liên tục phải giải thích các khái niệm cho những người không học triết. Đó là cấu trúc rất có lợi cho người học: mỗi khái niệm được nêu bằng thuật ngữ rồi diễn đạt lại bằng lời thường ngay sau đó.

Tập chỉ 22 phút và tông phim nhẹ, nên bạn không bị nặng đầu dù nội dung trừu tượng.

Mảng từ vựng bạn sẽ gặp

Đây là gợi ý theo chủ đề của phim, không phải danh sách rút từ phụ đề:

  • Nhóm đạo đức và triết học: các từ để nói về đúng sai, động cơ, hậu quả. Đây là vốn từ dùng được thẳng trong bài luận IELTS Writing Task 2.
  • Nhóm cảm xúc và quan hệ: các nhân vật liên tục phân tích cảm xúc của nhau.
  • Nhóm đời thường Mỹ: dù bối cảnh siêu nhiên, hội thoại vẫn rất đời.

Cách xem

  • Tập 22 phút, xem theo thứ tự vì có nút thắt lớn ở cuối mùa đầu.
  • Chú ý các đoạn nhân vật giáo sư giảng giải — chậm, có cấu trúc, và giàu từ trừu tượng.
  • Nếu bạn ôn IELTS, đây là bộ hiếm hoi mà từ vựng phim trùng với từ vựng bài thi.

Hợp với ai

B1 trở lên. Nhẹ nhàng, không bạo lực, xem cùng gia đình được.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.