Giáo trình chuẩn HSK 1 bài 10: 我能坐这儿吗 (Tôi ngồi đây được không?)

Admin

17 tháng 9, 20266 phút đọc104 lượt xem

Nội dung bài viết

Bài 10 dạy hỏi xin phép và miêu tả chỗ nào có gì: trên bàn có sách, phía trước có người. Ngữ pháp gồm câu chữ 有 chỉ sự tồn tại, liên từ 和, động từ năng nguyện 能 và câu mời với 请.

Tên bài: (Wǒ néng zuò zhèr ma), nghĩa là “Tôi ngồi đây được không?”.

Từ mới bài 10 (11 từ)

Pinyin	Từ loại	Nghĩa
běn	lượng từ	quyển, cuốn (lượng từ cho sách)
diànnǎo	danh từ	máy tính
hé	liên từ	và, với
hòumiàn	danh từ	phía sau, đằng sau
lǐ	danh từ	trong, bên trong
méiyǒu	động từ, phó từ	không có; chưa
néng	động từ năng nguyện	có thể, được
qiánmiàn	danh từ	phía trước, đằng trước
shàng	danh từ	trên, phía trên
zhuōzi	danh từ	cái bàn
zuò	động từ	ngồi; đi (tàu, xe, máy bay)

Tên riêng trong bài

Chữ Hán	Pinyin	Nghĩa
	Wáng Fāng	Vương Phương (tên người)
	Xiè Péng	Tạ Bằng (tên người)

Từ bổ sung

Các từ dưới đây có trong bài nhưng nằm ngoài danh sách từ bắt buộc của cấp này, hoặc ghép từ những chữ đã học trước đó.

Chữ Hán	Pinyin	Từ loại	Nghĩa
	méi	phó từ	không, chưa (không có)
	zhèr	đại từ	chỗ này, ở đây

Ngữ pháp bài 10

1. Câu chữ 有 chỉ sự tồn tại: ở đâu có gì

Cấu trúc: Nơi chốn + 有 + (số + lượng từ) + người / vật · Phủ định: 没有

Muốn nói “trên bàn có một quyển sách”, đặt nơi chốn lên đầu, rồi 有, rồi thứ có ở đó: 桌子上有一本书.

Phủ định của 有 luôn là 没有, không bao giờ là 不有. So với 在: 在 nói vật đã biết ở đâu (书在桌子上), còn 有 giới thiệu ở chỗ đó có thứ gì.

Ví dụ:

Zhuōzi shang yǒu yī běn shū.
Trên bàn có một quyển sách.
Qiánmiàn yǒu hěn duō rén.
Phía trước có rất nhiều người.
Zhèr méiyǒu rén.
Ở đây không có ai.
Nǐ jiā li yǒu diànnǎo ma?
Trong nhà bạn có máy tính không?

Lỗi hay gặp:

Dịch theo tiếng Việt “có một quyển sách trên bàn” làm nơi chốn bị đẩy ra cuối câu.

✗ 有一本书在桌子上。

✓ 桌子上有一本书。

2. Liên từ 和: và

Cấu trúc: Danh từ + 和 + danh từ

和 nối hai danh từ hoặc đại từ: 我和他, 电脑和书. Khác chữ “và” của tiếng Việt, 和 thường không nối hai động từ và không nối hai vế câu.

Ví dụ:

Wǒ hé Wáng Fāng shì tóngxué.
Tôi và Vương Phương là bạn học.
Zhuōzi shang yǒu diànnǎo hé shū.
Trên bàn có máy tính và sách.
Wǒ xǐhuan māo hé gǒu.
Tôi thích mèo và chó.

Lỗi hay gặp:

Hai hành động nối tiếp chỉ cần đặt liền nhau, không chen 和.

✗ 我去商店和买东西。

✓ 我去商店买东西。

3. Động từ năng nguyện 能: có thể, được

Cấu trúc: Chủ ngữ + 能 / 不能 + động từ · 我能 … 吗？

能 nói về việc có điều kiện hoặc được phép làm: 我能坐这儿吗？ (tôi ngồi đây được không?). Câu trả lời ngắn: 能 hoặc 不能.

So với 会: 会 là biết làm vì đã học; 能 là làm được trong hoàn cảnh này hoặc được cho phép.

Ví dụ:

Wǒ néng zuò zhèr ma?
Tôi ngồi đây được không?
Nǐ míngtiān néng lái ma?
Mai bạn đến được không?
Zhèr bù néng zuò.
Chỗ này không được ngồi.
Wǒ huì kāi chē, dànshì jīntiān bù néng kāi.
Tôi biết lái xe, nhưng hôm nay không lái được.

Lỗi hay gặp:

Xin phép phải dùng 能, dùng 会 nghe như hỏi “tôi có biết ngồi không”.

✗ 我会坐这儿吗？

✓ 我能坐这儿吗？

4. Câu mời, đề nghị với 请

Cấu trúc: 请 + (người) + động từ

请 đặt ở đầu câu, trước động từ, để mời hoặc đề nghị một cách lịch sự: 请坐 (mời ngồi), 请喝茶 (mời uống trà). Muốn nói rõ mời ai thì thêm người sau 请: 请你明天来.

Ví dụ: