“phản đối” tiếng Anh là gì?

Q: "phản đối" tiếng Anh là gì?

"phản đối" trong tiếng Anh là protest, opposition, demur, deprecate, impugn, oppose.

“phản đối” trong tiếng Anh là protest, opposition, demur, deprecate, impugn, oppose /ˈproʊtest/.

Trang này lấy ví dụ từ 21 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

protest/ˈproʊtest/verb

Danh từ chỉ cuộc biểu tình hoặc phản đối.

to express strong disagreement or disapproval

Thousands protested against the new law.

Hàng nghìn người đã biểu tình phản đối luật mới.

Câu thoại thật có chữ “protest”

They're allowed to protest.
Họ được quyền biểu tình.
The Dirt Bike Kid (1985) — phim
Well, what about the Planned protest?
Thế còn cuộc biểu tình đã lên kế hoạch?
Bruno (2000) — phim
Being black in America is a protest.
Làm người da đen ở nước Mỹ đã là một cuộc phản kháng.
War of Colors | Short Film — phim

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

opposition/ˌɑːpəˈzɪʃən/noun

Danh từ chỉ sự phản đối hoặc đối lập.

strong disagreement with a plan or policy

There was strong opposition to the new rule.

Có sự phản đối mạnh mẽ đối với quy định mới.

Câu thoại thật có chữ “opposition”

The opposition as a whole I would say 我覺得是整個反對黨都沒有得到好成績
Tôi nghĩ các đảng đối lập cũng không đạt được kết quả tốt.
She is Anwar’s daughter, and she is also a politician who has resigned from the storm. — phim
the suppression of any opposition, arrest, exile,
sự dập tắt mọi đối lập, bắt bớ, lưu đày,
The Psychology of an Isolated Russia | The New Yorker — phim
you know you work alongside the opposition parties 當時候就會跟反對黨一起工作
lúc đó phải làm việc cùng với các đảng đối lập
She is Anwar’s daughter, and she is also a politician who has resigned from the storm. — phim