Từ điển Anh – Việt
Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và cách dùng thật.
Tuvung123
Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến
Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và cách dùng thật.
Phần lớn từ điển cho bạn nghĩa và một câu ví dụ do người biên soạn đặt ra. Ở đây câu ví dụ là câu có thật: chúng được lấy từ phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trong kho của tuvung123 — mỗi câu kèm một đường dẫn bấm được về đúng giây nói câu đó trong video.
Vì sao điều đó đáng quan tâm: một từ có thể đúng nghĩa nhưng sai chỗ dùng. Biết “khá” dịch là quite chưa đủ để dùng đúng; nghe ba nhân vật trong ba bộ phim nói câu có chữ quite thì mới thấy nó rơi vào ngữ cảnh nào. Đó là lý do mỗi mục từ ở đây liệt kê câu thoại kèm nguồn thay vì câu ví dụ tự đặt.
Kho hiện có 6.971 mục từ tiếng Anh và hơn 351.000 câu ví dụ có nguồn. Ngoài ô tra ở trên, mỗi cụm nghĩa tiếng Việt còn có một trang riêng trả lời đúng câu hỏi “… tiếng Anh là gì”.
4.947 cụm nghĩa tiếng Việt, mỗi cụm một trang riêng.
Google Dịch trả về một bản dịch và dừng ở đó. Ở đây mỗi mục từ đi kèm câu ví dụ là câu có thật lấy từ phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay — bấm vào là mở đúng giây nói câu đó trong video. Khác biệt thực tế: bạn thấy từ đó được dùng trong tình huống nào và giọng nào, chứ không chỉ biết nó nghĩa là gì.
Có, mỗi mục từ đều kèm phiên âm IPA. Phần lớn kho phiên âm theo giọng Mỹ, khớp với nguồn nội dung chính của website là phim và nhạc Mỹ. Nếu một từ chưa được soát phiên âm thì ô đó bỏ trống — chỗ này cố ý không đoán, vì một phiên âm sai còn tai hại hơn không có phiên âm.
Được, khi bạn đã đăng nhập. Từ đã lưu rơi về bộ từ vựng của tài khoản và được đưa vào lịch ôn lặp lại ngắt quãng, nên nó quay lại đúng lúc bạn sắp quên. Đây là điểm khác giữa tra từ và học từ: tra là giải quyết một lúc bí, còn nhớ được thì phải gặp lại.
Kho tiếng Anh hiện có 6.971 mục từ và hơn 351.000 câu ví dụ có nguồn. Câu ví dụ không lấy từ kho câu mẫu bên ngoài mà rút ra từ chính phụ đề và lời bài hát đã dịch tay trên website, nên mỗi câu đều truy ngược được về đúng video và đúng thời điểm.