“thiên vị” tiếng Anh là gì?

Q: "thiên vị" tiếng Anh là gì?

"thiên vị" trong tiếng Anh là partisan, tendentious.

“thiên vị” trong tiếng Anh là partisan, tendentious /ˈpɑːrtəzən/.

Trang này lấy ví dụ từ 2 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

partisan/ˈpɑːrtəzən/adjective

Tính từ chỉ sự thiên vị, ủng hộ đảng phái.

strongly supporting one side without considering others fairly

The news article was criticized for its partisan tone.

Bài báo bị chỉ trích vì giọng điệu thiên vị.

Câu thoại thật có chữ “partisan”

Inside the country Americans here are very partisan view
Trong nước, người Mỹ ở đây nhìn chính đất nước mình
What Do Foreign Correspondents Think of the U.S.? | The New Yorker — phim
it was completely ravaged by guerrilla warfare, car bombs, and all sorts of partisan violence.
nó bị tàn phá hoàn toàn vởi chiến tranh tinh tinh, bom xe, và đủ khác thể loại bạo lực kháng chiến.
Top 10 MOST BEAUTIFUL Places in IRELAND | Essential Irish Travel Guide - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “Trình Độ C1 - Advanced”

tendentious/tenˈden.ʃəs/adjective

Tính từ chỉ sự thiên vị, có dụng ý.

expressing or supporting a particular opinion that may cause argument

The article was criticized for being too tendentious.

Bài báo bị chỉ trích vì quá thiên vị.

Học cả bộ “Trình Độ C1 - Advanced”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần T·Mục lục từ điển·Tra từ khác