“tinh tế” tiếng Anh là gì?

Q: "tinh tế" tiếng Anh là gì?

"tinh tế" trong tiếng Anh là subtle.

“tinh tế” trong tiếng Anh là subtle /ˈsʌtəl/.

Trang này lấy ví dụ từ 40 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

subtle/ˈsʌtəl/adjective

Tính từ chỉ sự tinh tế, khó nhận ra.

not obvious, but clever or delicate

There was a subtle change in her tone of voice.

Có một sự thay đổi tinh tế trong giọng nói của cô ấy.

Câu thoại thật có chữ “subtle”

The subtle beauty.
Cái đẹp tinh tế.
In Her Defense (1999) — phim
Look closer. It's subtle.
Nhìn kỹ vào. Nó tinh tế lắm.
Bruno (2000) — phim
Subtle. Understated. I love it!
Thật hoàn mỹ. Thanh thoát, tinh tế. Tôi thích lắm.
Beauty and the Beast | Fairy Tales and Bedtime Stories for Kids | Princess Story - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “Trình Độ C1 - Advanced”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần T·Mục lục từ điển·Tra từ khác