Kung Fu Panda 4 là phần mới nhất của loạt phim, và nếu bạn đang chọn phim để học tiếng Anh thì có một câu hỏi thực tế: nên xem phần này hay phần đầu?
Nên bắt đầu từ phần 1
Về mặt học tiếng Anh, Kung Fu Panda phần đầu là lựa chọn tốt hơn để bắt đầu: câu ngắn hơn, nhịp chậm hơn, và ít nhân vật hơn nên dễ theo. Phần 4 giả định bạn đã biết thế giới và các nhân vật, nên nó đi nhanh hơn và ít giải thích hơn.
Nhưng nếu bạn đã xem phần đầu rồi, phần này là bước tiếp hợp lý: cùng chủ đề nên phần lớn từ vựng lặp lại, và sự lặp lại đó chính là thứ đưa từ vào trí nhớ dài hạn.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- warrior, master, technique, stealth — võ thuật. Stealth (sự lén lút, tàng hình) là từ hay gặp trong game và phim hành động.
- justice, realm, inner, subtle — nhóm trừu tượng. Subtle (tinh tế, khó nhận ra) là tính từ đẹp và khó phát âm — chữ b câm, đọc là "SUT-l".
- mantis, crane, viper — tên các nhân vật, đồng thời là tên con vật thật: bọ ngựa, sếu, rắn lục.
- weapon, metal, fist, dramatic — từ còn lại.
Cách xem
- Phim dài 94 phút. Chia hai buổi.
- Nếu chưa xem phần đầu, hãy xem Kung Fu Panda trước — vừa dễ hơn vừa giúp bạn hiểu các tham chiếu trong phần này.
- Từ subtle đáng dừng lại để luyện phát âm: đây là một trong những từ mà người học Việt Nam hay đọc sai nhất.
Hợp với ai
A2 đến B1, xem cùng trẻ được. Là bước tiếp sau phần 1, không phải điểm bắt đầu.
