Iron Man 3 là phần ba của loạt phim Người Sắt. Với người học tiếng Anh, nó có một điểm mạnh bất ngờ: một cậu bé xuất hiện ở giữa phim.
Vì sao nhân vật trẻ con lại có ích
Tony Stark nói rất nhanh, đầy mỉa mai và thuật ngữ kỹ thuật — thuộc nhóm khó nghe nhất trong phim siêu anh hùng.
Nhưng ở giữa phim anh ta mắc kẹt cùng một cậu bé, và cậu bé thì không hiểu gì cả. Kết quả là Tony buộc phải nói chậm lại, giải thích bằng lời thường, và trả lời những câu hỏi ngây thơ.
Đó là đoạn dễ nghe và đáng học nhất của phim. Cũng là ví dụ về một quy luật chung: ở đâu có nhân vật không hiểu, ở đó có lời giải thích dễ nghe.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- suit, bomb, military — suit ở đây là "bộ giáp", nhưng nghĩa thường là "bộ vest" — phim chơi chữ với điều đó.
- reaction, origin, someplace — reaction (phản ứng) dùng cả trong hoá học lẫn đời thường.
Cách xem
- Phim dài 130 phút. Không cần xem hai phần trước, phim tự tóm tắt.
- Cảnh hành động rất ồn — bật phụ đề tiếng Anh cho những đoạn đó.
Hợp với ai
B1 đến B2. Bạo lực kiểu phim siêu anh hùng.
