Mamma Mia! Here We Go Again là phim nhạc kịch dùng các ca khúc của ban nhạc ABBA. Với người học tiếng Anh, nó có một lợi thế rất cụ thể: ABBA hát tiếng Anh không phải tiếng mẹ đẻ của họ.
Vì sao lời ABBA dễ nghe
Ban nhạc này người Thuỵ Điển. Họ viết lời bằng tiếng Anh học được, nên từ vựng đơn giản, cấu trúc câu thẳng, và phát âm tách bạch từng từ.
Đó chính là lý do nhạc ABBA được dùng rất nhiều trong lớp tiếng Anh khắp thế giới. Với người học, lời của người không-bản-ngữ thường dễ tiếp cận hơn lời của người bản ngữ.
Phần thoại thì có nhiều giọng — Anh, Mỹ, Thuỵ Điển, Ireland — trong bối cảnh một hòn đảo Hy Lạp. Nhẹ nhàng và vui.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- absolutely, obviously — hai trạng từ cực kỳ thông dụng trong tiếng Anh nói.
- architect, relative, possess — relative vừa là "họ hàng" vừa là tính từ "tương đối".
Xem tiếp trong cụm
The Greatest Showman cùng mức dễ; Yesterday nếu bạn thích học qua bài hát quen thuộc.
Hợp với ai
A2 đến B1. Nội dung lành, xem cùng gia đình được.
Xem phần hai trước có sao không
Đây là phần tiếp nối, nhưng cốt truyện kể lại thời trẻ của nhân vật mẹ nên xem riêng vẫn hiểu. Không cần xem phần một trước.
Nếu bạn thích, xem cả hai phần cũng là chiến thuật tốt: nhiều bài hát lặp lại giữa hai phim, và nghe lại một bài đã quen là cách nhớ từ chắc hơn nghe một bài mới.
