Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim TRANSFORMERS 4 : AGE OF EXTINCTION

Học tiếng Anh qua phim TRANSFORMERS 4 : AGE OF EXTINCTION

Transformers: Age of Extinction · 2014

Transformers 4 được bắt đầu sau 4 năm về trận chiến ở Los Angeles trong phần trước Transformers: Dark of the Moon. Câu chuyện mở màn bởi những lời đồn đại về một thợ cơ khí và con gái của ông ta đã phát hiện ra một bí mật có thể khiến cả Autobots, Decepticons, và chính phủ Hoa Kỳ bị đe dọa. Không chỉ dừng lại ở đó, ở phần này, câu chuyện sẽ dẫn người xem đến những ngã rẻ hoàn toàn mới và cũng vô vàn những bất ngờ.

Cài extensionTừ đã lưu

16 từ vựng thông dụng trong TRANSFORMERS 4 : AGE OF EXTINCTION

alien— người ngoài hành tinh, xa lạ

“to report suspicious alien activity.”

bomb— bom

“Yes, there's a bomb in the bag.”

metal— kim loại

“brethren for alien metal?”

punch— cú đấm, nước trái cây

“Punch, hold, slide, repeat. Punch, hold, slide, repeat.”

barn— nhà kho, chuồng trại

“Research lab? It's a barn, dude.”

graduation— tốt nghiệp, lễ tốt nghiệp

“You know where I was for my graduation?”

prime— chính, đỉnh cao

“Where is Optimus Prime?”

military— quân sự

“between the military and the Autobots, ending the alliance.”

species— loài, giống

“Every galaxy I've traveled, all you species are the same.”

graduate— tốt nghiệp, sinh viên tốt nghiệp

“Once I graduate and I'm gone, who's gonna take care of you?”

viper— rắn độc, kẻ độc ác

“Viper 15 overhead. Angels 1.”

flaw— khuyết điểm, lỗi

“Do you know what a flaw is, Wembley? A flaw?”

missile— tên lửa

“What is that? Looks like a missile.”

corporate— thuộc công ty

“Corporate was adamant. We keep running.”

alliance— liên minh

“an alliance is a contract, and contracts,”

statute— đạo luật

Transformers: Age of Extinction là phần bốn, với dàn nhân vật người hoàn toàn mới. Với người học tiếng Anh, nó có một mảng riêng: tiếng Anh vùng nông thôn Texas.

Bố con nhà chế tạo máy ở Texas

Nhân vật chính là một thợ sửa máy tự học sống ở trang trại, và ông ta nói giọng miền Nam nước Mỹ. Con gái ông sắp vào đại học, nên có tuyến về học hành và tương lai.

Điểm đáng nghe là các cuộc cãi vã bố con — đó là hội thoại gia đình thật, nhiều cảm xúc, tốc độ bình thường, và diễn ra trong nhà chứ không giữa tiếng nổ.

Phim cũng có phần lớn bối cảnh ở Trung Quốc và Hồng Kông ở nửa sau, với một số nhân vật nói tiếng Anh giọng Hoa.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • alien, metal, bomb — nhóm hành động và khoa học viễn tưởng.
  • graduation, barn, punch — graduation (lễ tốt nghiệp) gắn với tuyến con gái, và là từ bạn dùng thật.

Nói thẳng

Phim dài 165 phút và phần lớn là hành động. Nếu bạn muốn học, phần một cho nhiều tiếng Anh đời thường hơn hẳn với thời lượng ngắn hơn.

Hợp với ai

B1 trở lên. Bật phụ đề tiếng Anh.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.