Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2

Học tiếng Anh qua phim Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2

The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 · 2012

Sau sự ra đời của Renesmee – con gái của Bella và Edward, nhà Cullens thu thập các gia tộc ma cà rồng khác để bảo vệ cô bé khỏi một cáo buộc sai lầm đang đẩy cả gia đình đối đầu gia tộc Volturi. Bella khi này đã hoàn toàn khống chế được bản năng Ma Cà Rồng trong mình và trở thành người có sức mạnh lớn nhất của nhà Cullen. Một cuộc chiến cuối cùng và duy nhất sẽ diễn ra...

16 từ vựng thông dụng trong Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2

thirst— cơn khát, khao khát

“You need to get your thirst under control.”

favor— sự giúp đỡ, ủng hộ

“Perhaps the Volturi did us a favor when they”

entire— toàn bộ

“I mean, I just watched a kid I've known his entire life”

creepy— rùng rợn, đáng sợ

“Except for the creepy eyes.”

evidence— bằng chứng

“it's never long before evidence turns up proving that coven committed some crime.”

hunt— săn

“Yeah, you'll need to hunt.”

mate— bạn, đồng đội

“as the child clings to your newborn mate,”

powerful— mạnh mẽ

“You have a very powerful gift.”

sue— kiện

“It's for you and Sue.”

witness— nhân chứng, chứng kiến
shield— tấm chắn, bảo vệ

“Oh, yeah, she's a shield, all right.”

convince— thuyết phục

“Well, then we convince them.”

hell— địa ngục

“What the hell are you doing?”

assume— giả định

“I assume that his order is ready?”

apparently— hình như, có vẻ như

“Apparently he always pardons one person whose thoughts he claims are repentant.”

threat— mối đe dọa

“humans pose a threat”

The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 2 khép lại loạt phim. Với người học tiếng Anh, đây là phần quốc tế nhất trong cả loạt.

Nhân vật từ khắp thế giới

Phần cuối tập hợp các nhóm ma cà rồng từ Ireland, Ai Cập, Amazon, Romania, Ai-len và nhiều nơi khác. Mỗi nhóm nói tiếng Anh với giọng vùng của họ.

Nghe thì có vẻ chỉ là chi tiết trang trí, nhưng với người học đó là một buổi nghe nhiều accent gói gọn trong một phim — và tất cả đều nói tiếng Anh chậm rãi, trang trọng theo kiểu nhân vật cổ.

Phim cũng có nhiều đoạn thoại nội tâm được đọc lên, dạng dễ nghe nhất.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • thirst, hunt, evidence — thirst (cơn khát) là từ trung tâm của cả loạt phim về mặt ẩn dụ.
  • entire, creepy, favor — creepy (rợn người, đáng sợ) là tính từ rất thông dụng trong tiếng Anh nói.

Xem theo thứ tự nào

Đây là phần cuối — nên xem sau Twilight và Eclipse.

Hợp với ai

B1 trở lên. Có cảnh chiến đấu và nội dung người lớn ở mức nhẹ.

Cách xem

  • Phim dài 115 phút.
  • Chọn một nhóm nhân vật có giọng bạn thấy lạ nhất và nghe riêng các cảnh của họ. Đó là cách luyện tai có mục tiêu, tốt hơn xem trôi cả phim.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.