Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim Transformers: Rise of the Beasts

Học tiếng Anh qua phim Transformers: Rise of the Beasts

2023

Lấy bối cảnh vào năm 1994, bộ phim lấy mốc thời gian 300 năm sau khi Bumblebee xuất hiện. Lúc này, Michael Bay vẫn còn chưa cầm trịch và Optimus Prime, thủ lĩnh can trường của Autobots vẫn còn lạ lẫm với Trái đất. Tại đây, Optimus đã gặp gỡ Optimus Primal và nhánh Maximals - nhóm robot mới xuất hiện và có khả năng biến mình thành động vật thay vì ô tô như trước đó. Họ bị cuốn vào một trận chiến giữa Terrorcons và phe cánh Predacons. Bên cạnh đó, Optimus cũng phải đương đầu với trận chiến truyền kiếp giữa Autobots và Decepticons. Ngoài ra, Optimus còn phải đối đấu với Scourge - kẻ đứng đầu Terrorcons và có sở thích săn lùng các Autobots lẫn Maximal.

16 từ vựng thông dụng trong Transformers: Rise of the Beasts

temple— đền thờ, thái dương

“The Spanish built it on top of an old Inca temple.”

dude— anh chàng, bạn

“Yeah. Says the dude who can't even afford cable.”

interview— phỏng vấn

“Good luck on the interview.”

robot— người máy, robot

“Is that a robot?”

access— truy cập, lối vào

“is an access code installed long ago as a safeguard.”

accent— giọng, dấu nhấn

“So where'd you get that accent?”

cable— dây cáp, dây điện

“I choose not to purchase cable.”

intern— thực tập sinh
cricket— con dế, môn cricket
punch— cú đấm, nước trái cây

“Punch in an access code.”

prime— chính, đỉnh cao

“Prime, this is Arcee. I have a visual.”

bishop— giám mục, quân tượng

“Hey, I'm here for an interview with the head of security, Mr. Bishop.”

offense— tội phạm, xúc phạm

“No offense, lady, but who are you again?”

panel— bảng điều khiển, hội đồng

“This should lead to the bottom of the Transwarp control panel.”

beacon— ngọn hải đăng, tín hiệu

“And you know this because there's a beacon light in the sky”

galaxy— thiên hà

“Your master will be trapped in this galaxy forever.”

Transformers: Rise of the Beasts lấy bối cảnh New York và Peru năm 1994. Với người học tiếng Anh, nó là phần đa dạng về giọng nhất trong loạt phim.

Brooklyn, Peru, và cả một cuộc bàn về giọng

Nhân vật chính là một cựu quân nhân gốc Puerto Rico sống ở Brooklyn; nhân vật nữ là một nhà nghiên cứu di sản; nửa sau phim diễn ra ở Peru với các nhân vật nói tiếng Tây Ban Nha và tiếng Quechua.

Đáng chú ý là từ accent nằm hẳn trong nhóm từ vựng rút được từ phụ đề — phim có nói tới chuyện giọng nói. Đó là chủ đề rất gần với người học: giọng của bạn không phải khiếm khuyết, nó cho biết bạn từ đâu tới.

Bối cảnh 1994 cũng cho một ít từ vựng công nghệ cũ, nghe khá thú vị.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • accent, interview, access — accent (giọng, trọng âm) mang cả hai nghĩa, đều hữu ích cho người học.
  • temple, robot, dude — bối cảnh và tiếng lóng.

Xem theo thứ tự nào

Xem riêng được. Nếu muốn theo loạt, bắt đầu từ Transformers bản 2007.

Hợp với ai

B1 trở lên. Bạo lực kiểu phim bom tấn.

Cách xem

  • Phim dài 127 phút.
  • Nửa đầu ở Brooklyn có nhiều hội thoại đời thường nhất; nửa sau ở Peru nghiêng về hành động.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.