“đề xuất” tiếng Anh là gì?

Q: "đề xuất" tiếng Anh là gì?

"đề xuất" trong tiếng Anh là suggest, propose, proposed, proposal.

“đề xuất” trong tiếng Anh là suggest, propose, proposed, proposal /səˈdʒest/.

Trang này lấy ví dụ từ 89 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

suggest/səˈdʒest/verb

Động từ chỉ hành động đề xuất hoặc đưa ra ý kiến.

to offer an idea or plan for someone to consider

Can you suggest a good restaurant?

Bạn có thể gợi ý một nhà hàng ngon không?

Câu thoại thật có chữ “suggest”

What do you suggest?
Vậy mày đề nghị gì?
Black Sails — Cướp biển đánh úp Charles Town — phim
Suggest limited talk on air.
Đề nghị nói ngắn gọn trên sóng.
A Case of Honor (1989) — phim
Yeah. I suggest that every Friday.
Ừ. Thứ Sáu nào tôi cũng đề nghị thế.
Superstore — Cả cửa hàng ngộ độc ngày Black Friday — phim

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

propose/prəˈpoʊz/verb

Động từ chỉ đề xuất hoặc cầu hôn.

to suggest a plan or idea for consideration

She proposed a new solution to the problem.

Cô ấy đã đề xuất một giải pháp mới cho vấn đề.

Câu thoại thật có chữ “propose”

I propose a new toast.
Cháu đề nghị nâng ly lần nữa.
Flower — phim
I'd like to propose a toast.
tôi xin được nâng ly chúc mừng.
Murder In The Mirror (2000) — phim
It's our five-year anniversary. I wanna surprise her and propose.
Hôm nay là kỷ niệm năm năm của bọn tôi. Tôi muốn bất ngờ cầu hôn cô ấy.
Check Please | Short Film — phim

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

proposed/prəˈpoʊzd/adjective

Tính từ chỉ được đề xuất hoặc đề nghị.

suggested for discussion or approval

The proposed changes were discussed in the meeting.

Những thay đổi được đề xuất đã được thảo luận trong cuộc họp.

Câu thoại thật có chữ “proposed”

Or when Kanye proposed to Kim.
Hay khi Kanye cầu hôn Kim.
73 Questions With Kendall Jenner | Vogue - Tập 1 — chương trình TV
I just proposed that we meet up with them sometime.
Anh chỉ ngỏ lời hôm nào mình gặp họ thôi.
Check Please | Short Film — phim
You proposed! I didn't know you had that in you.
Anh mà biết ngỏ lời cơ à! Em không ngờ anh có gan đó.
Check Please | Short Film — phim

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

proposal/prəˈpoʊzəl/noun

Danh từ chỉ đề xuất hoặc lời cầu hôn.

a plan or suggestion put forward for consideration

They submitted a proposal for a new project.

Họ đã nộp một đề xuất cho dự án mới.

Câu thoại thật có chữ “proposal”

That was a real proposal. - Yeah, yeah, I'm aware.
Đó là cầu hôn thật đấy. - Vâng, vâng, em biết mà.
Jury Duty: Company Retreat — Marriage Proposal Gone Wrong — phim
- Fake proposal, fake ring, you know.
- Cầu hôn giả, nhẫn giả, thế đấy.
Jury Duty: Company Retreat — Marriage Proposal Gone Wrong — phim
A disgusting proposal floating on the top of my
Một đề nghị ghê tởm nổi lềnh bềnh trên bề mặt
Mordeo | Creepypasta Short Film — phim

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần D·Mục lục từ điển·Tra từ khác