“thành ngữ” tiếng Anh là gì?

Q: "thành ngữ" tiếng Anh là gì?

"thành ngữ" trong tiếng Anh là idiom.

“thành ngữ” trong tiếng Anh là idiom /ˈɪdiəm/.

Trang này lấy ví dụ từ 13 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

idiom/ˈɪdiəm/noun

Danh từ chỉ thành ngữ đặc trưng của ngôn ngữ.

a phrase with a meaning different from the words used

“Break the ice” is a common English idiom.

“Phá băng” là một thành ngữ tiếng Anh phổ biến.

Câu thoại thật có chữ “idiom”

This idiom also has a literal meaning.
Thành ngữ này cũng có nghĩa đen.
10 Business English Expressions You Need To Know | Vocabulary - Tập 1 — chương trình TV
To translate into your own idiom, Donald you're a yo-yo.
Dịch sang thứ tiếng của cậu thì, Donald ạ, cậu là một con yo-yo.
The Dean Martin Celebrity Roasts — Dean Martin — phim
In English we have an idiom, it's called 'throwing the baby out with the bathwater'.
Trong tiếng Anh, chúng ta có một thành ngữ, nó được gọi là 'ném em bé ra ngoài bằng nước tắm'.
Improve your Vocabulary: Stop saying I KNOW! - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “Trình Độ C1 - Advanced”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần T·Mục lục từ điển·Tra từ khác