Tuvung123
Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến
“vi phạm” trong tiếng Anh là breach, violation, violate, transgress /briːtʃ/.
Trang này lấy ví dụ từ 29 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.
a violation or break
The hacker caused a data breach.
Hacker gây ra một vụ vi phạm dữ liệu.
Câu thoại thật có chữ “breach”
Warning, hull breach.
Cảnh báo, vỏ tàu bị thủng.
I need you to breach.
Tôi cần bạn vi phạm.
I Adopted EVERY Dog In A Dog Shelter - Tập 1 — chương trình TV
Wall breach. Anomaly detected. Exclusion Zone. Sector 12.
Vỡ tường. Phát hiện bất thường. Vùng cấm. Khu vực 12.
Firmware | Sci-Fi Short Film — phim
Danh từ chỉ sự vi phạm hoặc phá luật.
an act that breaks a law or rule
Parking here is a violation of the rules.
Đỗ xe ở đây là một sự vi phạm quy định.
Câu thoại thật có chữ “violation”
That’s a violation of their rights.
Đó là một sự vi phạm quyền của họ.
Go give him a violation, I don't know.
Ra chặn anh ấy lại, tôi không biết nữa.
I Ate The World’s Largest Slice Of Pizza - Tập 1 — chương trình TV
- That would be a violation.
- Như thế là vi phạm.
Động từ chỉ việc phá vỡ quy tắc hoặc luật.
to break a rule, law, or agreement
They violated the terms of the agreement.
Họ đã vi phạm các điều khoản của thỏa thuận.
Câu thoại thật có chữ “violate”
I mean, how can you violate a cartoon? How do you own a cartoon? Right? Yeah. It's like a thing. That doesn't
Ý thầy là, xâm phạm một nhân vật hoạt hình kiểu gì? Sở hữu một nhân vật hoạt hình kiểu gì? Đúng không? Ừ, nó như một thứ không
Yoga Hosers — phim
officer. All of which obviously violate our
sĩ quan cảnh sát. Tất cả đều vi phạm rõ ràng
Động từ chỉ hành động vi phạm quy tắc.
to break a rule or moral law
He had transgressed the boundaries of acceptable behavior.
Anh ấy đã vi phạm ranh giới của hành vi chấp nhận được.
Tra từ khác
Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.
Mở từ điển Anh – Việt