This Is Us là series về một gia đình Mỹ, kể xen kẽ nhiều mốc thời gian. Với người học tiếng Anh, thế mạnh của nó là ngôn ngữ cảm xúc — mảng mà phim hành động và phim hình sự không dạy được.
Nói về cảm xúc là phần khó nhất
Phần lớn người học tiếng Anh dừng ở happy, sad, angry. Nhưng đời thật cần nhiều hơn thế: thất vọng nhưng không giận, biết ơn mà ngại nói ra, tiếc nuối, chạnh lòng.
Bộ này gần như chỉ nói về những trạng thái đó. Các nhân vật ngồi xuống và nói thẳng với nhau về chuyện họ đang cảm thấy gì — điều hiếm gặp trên truyền hình.
Đây là vốn từ dùng được thật: khi bạn phải viết một lá thư cảm ơn, xin lỗi, hoặc nói chuyện nghiêm túc với đồng nghiệp bằng tiếng Anh.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- appointment, pregnancy, treatment — gia đình và y tế, hai tuyến chính.
- absolutely, network, lemonade — absolutely là một trong những trạng từ nhấn mạnh phổ biến nhất trong tiếng Anh nói, dùng thay cho yes khi muốn đồng ý mạnh.
Cách xem
- Tập dài khoảng 43 phút. Xem theo thứ tự.
- Phim nhảy qua lại giữa các mốc thời gian. Nếu thấy rối, đó là cấu trúc phim chứ không phải tiếng Anh của bạn.
Hợp với ai
B1 đến B2. Xem cùng gia đình được.
