A Series of Unfortunate Events có một thứ mà không bộ nào khác trên trang này có: người dẫn chuyện dừng lại giải nghĩa từ khó ngay giữa truyện.
Một bộ phim tự dạy từ vựng
Người kể chuyện dùng một từ khó, rồi ngay lập tức nói thêm: từ này ở đây có nghĩa là... Đó không phải chú thích thêm vào cho người học — nó là một phần của lối kể, có từ bản tiểu thuyết gốc, và nó xuất hiện nhiều lần trong mỗi tập.
Với người học tiếng Anh, hiếm có món quà nào đúng hơn thế. Bạn gặp một từ C1, được nghe định nghĩa bằng tiếng Anh đơn giản, rồi thấy nó dùng lại trong ngữ cảnh — đúng quy trình mà một lớp học từ vựng tốt phải làm.
Người kể cũng nói chậm và rõ, giọng trầm, không nhạc nền lấn tiếng.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- fortune, legal, justice, society — tuyến gia tài và luật pháp chạy suốt phim. Cả bốn từ này đều trang trọng và dùng được khi đọc tin tức.
- captain, reptile — từ gắn nhân vật và tình huống.
Cách xem
- Tập dài khoảng 45 phút. Xem theo thứ tự.
- Mỗi khi người kể giải nghĩa một từ, hãy dừng lại và chép cả câu định nghĩa vào sổ. Đó là định nghĩa bằng tiếng Anh, có ngữ cảnh — giá trị hơn nhiều so với chép nghĩa tiếng Việt.
Hợp với ai
B1 trở lên, xem cùng trẻ lớn được. Đây là một trong ba bộ tôi khuyên nhất trên trang này cho người muốn mở rộng vốn từ, cùng với Extra English và The World at War.
