“theo nghĩa đen” tiếng Anh là gì?

Q: "theo nghĩa đen" tiếng Anh là gì?

"theo nghĩa đen" trong tiếng Anh là literally, literal.

“theo nghĩa đen” trong tiếng Anh là literally, literal /ˈlɪtərəli/.

Trang này lấy ví dụ từ 381 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

literally/ˈlɪtərəli/adverb

Trạng từ chỉ đúng nghĩa hoặc chính xác.

in a literal or exact sense

He literally jumped out of his seat.

Anh ấy thực sự nhảy khỏi chỗ ngồi của mình.

Câu thoại thật có chữ “literally”

Then literally...
Vậy thì theo nghĩa đen...
Uncle Roger Review GORDON RAMSAY Fried Rice - Tập 1 — chương trình TV
Literally and figuratively.
Theo cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng luôn.
10 Books You Need to Read - Tập 1 — chương trình TV
He literally missed.
Anh ấy thực sự đã trượt
The World’s Most Dangerous Escape Room! - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

literal/ˈlɪt.ər.əl/adjective

Tính từ chỉ nghĩa đen, đúng theo từ ngữ mà không ẩn dụ.

the exact or primary meaning

I meant it in a literal sense, not a joke.

Tôi nói theo nghĩa đen, không phải đùa.

Câu thoại thật có chữ “literal”

This idiom also has a literal meaning.
Thành ngữ này cũng có nghĩa đen.
10 Business English Expressions You Need To Know | Vocabulary - Tập 1 — chương trình TV
Well maybe not like a literal zombie
Có lẽ không giống như một thây ma theo nghĩa đen
How to Stop Being TIRED All the Time - Tập 1 — chương trình TV
And it was awesome in the literal meaning
Và theo nghĩa đen nó thật tuyệt vời
April 8, 2024 Total Solar Eclipse: Here's what you need to know -Smarter Every Day 295 - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “Trình Độ B2 - Upper Intermediate”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần T·Mục lục từ điển·Tra từ khác