“tuy nhiên” tiếng Anh là gì?

Q: "tuy nhiên" tiếng Anh là gì?

"tuy nhiên" trong tiếng Anh là however, nonetheless, nevertheless.

“tuy nhiên” trong tiếng Anh là however, nonetheless, nevertheless /ˌhaʊˈevər/.

Trang này lấy ví dụ từ 169 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

however/ˌhaʊˈevər/adverb

Liên từ chỉ tuy nhiên hoặc dù sao.

used to introduce a contrast or opposing idea

She was tired; however, she kept working.

Cô ấy mệt nhưng vẫn tiếp tục làm việc.

Câu thoại thật có chữ “however”

However a newcomer arrived.
Thế rồi một kẻ mới đến.
Regular Rabbit — phim
It could be however many you want.
Hoặc có thể bao nhiêu con muốn.
BACK TO SCHOOL SHOPPING SPREE - Tập 1 — chương trình TV
ONE DAY, HOWEVER, THE DOOR BURST OPEN.
NHƯNG MỘT HÔM, CÁNH CỬA BẬT TUNG.
The Hungry Squid — phim

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

nonetheless/ˌnʌnðəˈles/adverb

Trạng từ chỉ dù sao hoặc tuy nhiên.

despite what has just been said; however

The hike was difficult; nonetheless, we enjoyed it.

Chuyến đi bộ khá khó khăn; tuy vậy, chúng tôi vẫn rất thích.

Câu thoại thật có chữ “nonetheless”

But nonetheless, you're right.
Nhưng dù sao thì anh nói đúng.
Balloon Boy | Aeon — phim
So, ugly, yes, but magnificent nonetheless.
Nên xấu thì đúng là xấu, nhưng vẫn oai hùng.
Young Sherlock — Sherlock Meets Moriarty — phim
These brackets are pretty self-explanatory to attach, but I will explain nonetheless.
Các dấu ngoặc này khá dễ hiểu để đính kèm, nhưng dù sao thì tôi cũng sẽ giải thích.
EXTREME BEDROOM MAKEOVER - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

nevertheless/ˌnevərðəˈles/adverb

Trạng từ chỉ tuy nhiên hoặc dù vậy.

despite what has just been said

It was raining; nevertheless, we went hiking.

Trời đang mưa; tuy nhiên, chúng tôi vẫn đi leo núi.

Câu thoại thật có chữ “nevertheless”

nevertheless walks in on them.
vẫn cứ bước vào và bắt gặp họ.
Your Friends & Neighbors — Whodunnit? — phim
Nevertheless, contained within the act of killing
Dẫu vậy, trong hành động giết chóc
Prospect (2018) — phim
something nevertheless it is still very
tuy nhiên có điều gì đó nó vẫn rất
How to Read ANYONE Instantly - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần T·Mục lục từ điển·Tra từ khác