A Beautiful Mind là phim về một nhà toán học, và nếu bạn đang chuẩn bị du học hoặc học chuyên ngành bằng tiếng Anh, đây là một trong số ít phim cho bạn nghe tiếng Anh giảng đường đúng nghĩa.
Ngôn ngữ của trường đại học
Phần lớn phim diễn ra trong khuôn viên Princeton: giờ giảng, phòng nghiên cứu, các buổi tranh luận giữa nghiên cứu sinh. Đó là những tình huống mà người sắp du học sẽ gặp ngay, và cũng là loại tiếng Anh mà giáo trình luyện thi ít dạy.
Tốc độ nói vừa phải và phát âm rõ. Cái khó không nằm ở ngữ âm mà ở nội dung: nhân vật bàn về toán học và lý thuyết trò chơi. Bạn không cần hiểu toán để theo phim, nhưng nên biết trước để không nản khi gặp vài đoạn trừu tượng.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- lecture, professor, assignment, application — đời sống học thuật. Lecture là bài giảng, assignment là bài tập được giao — hai từ bạn dùng hằng tuần nếu đi học ở nước ngoài.
- discovery, function, data, behaviour — nhóm nghiên cứu. Function ở đây là hàm số, một nghĩa chuyên ngành khác với nghĩa "chức năng" thông thường.
- spy, attractive — đến từ tuyến truyện về ảo giác của nhân vật.
Cách xem
- Phim dài 135 phút. Chia hai hoặc ba buổi.
- Các cảnh trong giảng đường và thư viện là phần đáng nghe kỹ nhất nếu bạn học vì mục tiêu du học.
- Phim có tuyến về bệnh tâm thần được kể theo cách khiến khán giả cũng bị đánh lừa. Nếu bạn thấy khó theo ở nửa sau, đó là chủ ý của phim chứ không phải do tiếng Anh của bạn.
Hợp với ai
B2 trở lên, đặc biệt hợp với người sắp du học bậc đại học hoặc sau đại học. Nếu bạn muốn cùng chủ đề học thuật nhưng giọng Anh, hãy xem The Theory of Everything.
