Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim Samurai Jack

Học tiếng Anh qua phim Samurai Jack

2001

16 từ vựng thông dụng trong Samurai Jack

evil— ác, xấu xa

“I will undo the evil that is you, samurai!”

sword— thanh kiếm, kiếm

“You know what I'm talking about ... that crazy sword.”

undo— tháo ra, hủy bỏ

“and undo the future that is Aku.”

distant— xa

“Long ago in a distant land,”

creature— sinh vật

“Fool! We've been swallowed by a monolithic creature.”

grasp— nắm, hiểu

“Aku's grasp chokes the past,”

master— bậc thầy, chủ

“Seven daughters to do your bidding, Master.”

oppose— phản đối

“stepped forth to oppose me.”

jewel— viên ngọc, trang sức

“Yes. It truly is the magical jewel.”

dramatic— kịch tính
destruction— sự phá hủy

“Master Aku will pay us greatly for your destruction.”

bounty— phần thưởng, sự hào phóng

“The fall leaves brought a bounty of color.”

forth— tiến lên

“...stepped forth to oppose me.”

essence— bản chất, cốt lõi

“...the essence of the mightiest of warriors...”

doom— số phận nghiệt ngã, diệt vong

“Welcome to your doom.”

excavation— sự khai quật, đào bới

“This is Sir Dreyfuss Alexander, chief of excavation.”

Samurai Jack là series hoạt hình có một đặc điểm rất khác thường, và nó ảnh hưởng trực tiếp tới việc học: phim có rất ít lời thoại.

Ít thoại — vừa là hạn chế vừa là bài học

Nhiều tập kể chuyện gần như hoàn toàn bằng hình ảnh và âm thanh. Có tập nhân vật chính không nói câu nào trong nhiều phút liền.

Với người học, điều đó nghĩa là mật độ từ vựng thấp — bạn không nhặt được nhiều từ mỗi tập như xem sitcom. Nhưng đổi lại, khi có thoại thì nó chậm, rõ và trang trọng, nên dễ nghe.

Và giống đoạn mở đầu phim Up, đây là chỗ để hiểu rằng theo được một câu chuyện không đòi hỏi hiểu từng chữ.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • evil, sword, creature — thế giới của phim.
  • undo, distant, grasp — nhóm động từ và tính từ dùng được rộng. Undo (hoàn tác) là từ bạn gặp hằng ngày trên máy tính.

Cách xem

  • Tập 22 phút, phần lớn độc lập.
  • Nếu mục tiêu là nhặt từ, hãy chọn bộ khác. Bộ này hợp cho những buổi bạn muốn xem tiếng Anh mà không muốn căng đầu.

Hợp với ai

A2 trở lên. Có bạo lực kiểu hoạt hình, xem cùng trẻ lớn được.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.