The Legend of Korra là phần tiếp nối của Avatar: The Last Airbender. Với người học tiếng Anh, nó là một bước nâng cấp tự nhiên từ bộ trước.
Khó hơn phần đầu một nấc
Nhân vật chính đã trưởng thành, bối cảnh chuyển sang một thành phố hiện đại, và các tuyến truyện xoay quanh chính trị, cách mạng, mâu thuẫn giai cấp. Nghĩa là từ vựng nặng hơn và câu dài hơn phần đầu.
Nếu bạn đã xem The Last Airbender và thấy dễ, đây là bộ nên xem tiếp. Nếu chưa xem, vẫn theo được nhưng nên bắt đầu từ phần đầu vì nó dễ hơn.
Phát âm vẫn rất rõ, đúng chuẩn hoạt hình truyền hình Mỹ.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- avatar, balance, temple, festival — thế giới và văn hoá trong phim. Balance (sự cân bằng) và festival (lễ hội) dùng được rộng ngoài đời.
- southern, northern — cặp từ chỉ phương hướng. Bộ này lặp lại chúng liên tục vì các vùng đất được gọi theo hướng, nên bạn nhớ nhanh.
Một điểm đáng học: phương hướng
Bốn từ northern, southern, eastern, western là dạng tính từ của bốn hướng. Người học hay dừng ở north, south, east, west mà quên dạng tính từ, trong khi dạng này mới là dạng dùng khi mô tả một vùng: the northern part of the country.
Đây là nhóm từ nhỏ nhưng gặp thường xuyên khi đọc tin tức và mô tả địa lý.
Cách xem
- Tập 23 phút. Xem theo thứ tự vì có tuyến truyện liền mạch.
- Các cảnh họp hội đồng và tranh luận chính trị là phần giàu từ vựng nhất.
Hợp với ai
B1 trở lên, xem cùng trẻ lớn được. Có cảnh chiến đấu nhưng không máu me.
