The Following là series về một cựu đặc vụ FBI truy đuổi một kẻ giết người có cả một mạng lưới người theo. Với người học tiếng Anh, điểm đáng chú ý là nhân vật phản diện vốn là giáo sư văn học.
Một kẻ phản diện nói năng rất trau chuốt
Nhân vật này trích dẫn thơ, dùng từ chọn lọc, và nói bằng câu hoàn chỉnh có nhịp. Đó là kiểu tiếng Anh trang trọng hiếm gặp trong phim hành động.
Với người học, các đoạn đó vừa dễ nghe (chậm, rõ) vừa giàu từ vựng đẹp. Phần còn lại của phim thì là ngôn ngữ điều tra thông thường.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- follower, praise, academy — nhóm gắn với mạng lưới người theo. Follower hôm nay còn nghĩa "người theo dõi" trên mạng xã hội.
- dealer, reporter, anniversary — từ các tuyến phụ.
Cách xem
- Tập dài khoảng 43 phút, cốt truyện nối chặt.
- Các cảnh nhân vật phản diện nói chuyện là phần đáng nghe nhất về mặt ngôn ngữ.
Cảnh báo
Bạo lực nặng và nhiều cảnh gây ám ảnh. Không hợp người nhạy cảm.
Nghe một người nói chậm và chọn từ kỹ
Kẻ phản diện của phim từng là giáo sư văn học, và cách nói của hắn phản ánh điều đó: chậm rãi, câu chặt chẽ, từ vựng phong phú, hay trích dẫn.
Với người học, những cảnh có nhân vật này là phần dễ nghe nhất và giàu từ nhất của phim. Nếu bạn thấy các cảnh khác nói quá nhanh, hãy bắt đầu bằng các cảnh của hắn.
