The Last Ship kể về thuỷ thủ đoàn một tàu khu trục Mỹ sống sót sau một đại dịch toàn cầu. Với người học tiếng Anh, nó cho từ vựng hải quân và y tế trong cùng một bộ.
Ngôn ngữ mệnh lệnh trên tàu chiến
Quân đội có quy tắc giao tiếp rất chặt: ra lệnh ngắn gọn, cấp dưới nhắc lại để xác nhận, báo cáo theo mẫu. Nghe thì khô, nhưng với người học đó là cấu trúc lý tưởng — bạn đoán được câu tiếp theo, và sự lặp lại giúp nhớ.
Thói quen nhắc lại để xác nhận đặc biệt đáng học: đó là kỹ năng dùng được thật khi bạn làm việc bằng tiếng Anh và cần chắc chắn mình hiểu đúng.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- captain, navy, aboard, range — hải quân. Aboard (trên tàu) và navy (hải quân) dùng được ngoài đời.
- lab, able — mảng nghiên cứu vắc-xin, tuyến chính của phim.
Cách xem
- Tập dài khoảng 43 phút. Xem theo thứ tự.
- Các cảnh trên cầu chỉ huy có ngôn ngữ chuẩn mực và rõ tiếng nhất.
Hợp với ai
B1 đến B2. Có bạo lực, hợp người lớn và thiếu niên lớn.
Chữ số và toạ độ
Phim quân sự có một thứ hiếm gặp ở thể loại khác: nhân vật đọc số liên tục — toạ độ, khoảng cách, giờ giấc, tần số liên lạc.
Nghe số bằng tiếng Anh là điểm yếu của rất nhiều người học, kể cả người đã khá. Nghe một câu bình thường thì hiểu, nhưng nghe một dãy số dài thì đầu trắng xoá. Đây là bộ phim cho bạn luyện đúng chỗ đó, và nó có ích thật khi bạn phải nghe số tài khoản, số chuyến bay hay giá tiền.
