Shadowhunters là series giả tưởng dành cho tuổi teen, dựa trên bộ tiểu thuyết cùng tên. Với người học tiếng Anh, nó là lựa chọn nhẹ trong nhóm giả tưởng.
Câu ngắn, thoại teen
Nhân vật đều ở tuổi thanh niên nên câu ngắn và ngôn ngữ đời thường, khác hẳn ngôn ngữ cổ trang trọng của Game of Thrones hay Merlin.
Đổi lại có một lớp từ riêng của thế giới trong truyện — tên các chủng loài, các thiết chế. Chúng không dùng được ngoài phim, nhưng cũng là bài tập nhỏ về việc bỏ qua từ lạ mà vẫn theo được câu.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- institute, shadow, novel — thế giới của phim. Institute (học viện, viện) dùng được ngoài đời.
- suggest, previously — từ chung. Suggest (đề xuất) là động từ rất hữu ích trong công việc.
Cách xem
- Tập dài khoảng 42 phút. Xem theo thứ tự.
- Các cảnh đối thoại trong nhà rõ tiếng hơn hẳn cảnh chiến đấu.
Hợp với ai
B1 trở lên, hợp tuổi thiếu niên. Có bạo lực ở mức vừa.
Từ của thế giới trong truyện, và từ dùng được thật
Phim có hai lớp từ vựng rất khác nhau. Một lớp chỉ tồn tại trong thế giới của truyện — tên các chủng loài, tên các thiết chế. Lớp kia là tiếng Anh đời thường mà nhân vật dùng khi nói chuyện với nhau.
Hãy tập nhận ra lớp nào là lớp nào, và chỉ ghi vào sổ từ những từ thuộc lớp thứ hai. Ghi cả những từ chỉ có trong phim là cách nhanh nhất khiến sổ từ vựng đầy lên mà vốn tiếng Anh thật không tăng.
