Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim Sing

Học tiếng Anh qua phim Sing

2016

Lấy bối cảnh trong thế giới của loài vật, "Đấu Trường Âm Nhạc" chính là hành trình khám phá bản thân của 5 nhân vật khác nhau đó là chú chuột Mike, bé voi Meena, cô heo Rosita, chú khỉ Johnny và nàng nhím Ash. Cả 5 người sẽ cùng nhau tham gia cuộc thi ca hát do chú gấu túi Buster tổ chức với giấc mơ được đổi đời. Mặc dù mục đích ban đầu của họ đều hướng tới khoản tiền thưởng giá trị nhưng cuối cùng điều quý giá nhất họ nhận được lại chính là những bài học ý nghĩa và đầy tính nhân văn.

16 từ vựng thông dụng trong Sing

please— làm vui lòng, xin

“No, no, no, please, please, wait!”

prize— giải thưởng, phần thưởng

“will receive a grand prize of...”

contest— cuộc thi

“The winner of the singing contest”

absolutely— hoàn toàn, tuyệt đối

“Nana, you were absolutely amazing.”

competition— cuộc thi, sự cạnh tranh

“Is this part of the competition?”

totally— hoàn toàn

“I mean, I would totally do it, but... no, I... no.”

ray— tia sáng, tia

“Just hang in there, ray. I got you.”

ounce— ounce, lạng

“There's not an ounce of talent between 'em.”

manager— người quản lý

“Your neighbor, the-the-the grocery store manager,”

rehearsal— sự tập dượt, diễn tập

“Okay? Miss crawly will show you to your rehearsal spaces.”

gang— băng nhóm

“Well, don't be long. I got the gang coming over.”

indeed— thật vậy

“Indeed it is, miss crawly.”

audition— thử vai, buổi thử giọng

“to audition, Mr. moon.”

squid— mực ống, con mực

“I've been told the 250 squid”

performance— hiệu suất, buổi biểu diễn

“Uh, a special performance just for you.”

perry— rượu lê

“Bye, iggy. Bye, Perry. Bye, Carla.”

Sing là phim hoạt hình về một cuộc thi hát, và với người học tiếng Anh thì nó là cầu nối tự nhiên giữa hai cách học: qua phim và qua bài hát.

Nhiều bài hát, và mỗi bài một giọng

Các nhân vật đến từ nhiều nơi và hát nhiều thể loại khác nhau, nên bạn nghe được nhiều kiểu phát âm trong cùng một phim. Lời bài hát chậm hơn hội thoại, có vần, và lặp lại — dễ nghe và dễ thuộc hơn hẳn phần thoại.

Phần hội thoại thì ở mức phim hoạt hình bình thường: câu ngắn, phát âm rõ.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • audition, rehearsal, contest, competition — thế giới thi thố. Audition (buổi thử giọng) là từ trung tâm của cả phim.
  • prize, performance, manager — tổ chức và kết quả. Performance vừa là buổi biểu diễn vừa là hiệu suất làm việc — hai nghĩa đều thông dụng.
  • ounce, gang, squid — từ các tình huống cụ thể. Ounce là đơn vị đo, hay gặp khi đọc công thức nấu ăn tiếng Anh.

Cách xem

  • Phim dài 108 phút. Chia hai hoặc ba buổi.
  • Xem lại riêng các đoạn hát với phụ đề tiếng Anh, rồi hát theo. Đây là cách luyện nối âm nhẹ nhàng nhất mà bộ này cho bạn.
  • Nếu bạn thấy cách học này hợp, hãy thử tiếp mảng học tiếng Anh qua bài hát — cùng kỹ thuật, nhiều lựa chọn hơn.

Hợp với ai

A2 đến B1, xem cùng trẻ được. Là lựa chọn tốt cho người thích âm nhạc và muốn học nhẹ nhàng.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.