The X-Files là series kinh điển thập niên 1990 về hai đặc vụ FBI điều tra các vụ án không giải thích được. Với người học tiếng Anh, nó cho một lớp từ vựng mà phim hiện đại ít có: ngôn ngữ của báo cáo điều tra chính thức.
Hai nhân vật, hai kiểu nói
Điểm hay nhất về mặt ngôn ngữ là sự đối lập giữa hai nhân vật chính. Một người là bác sĩ, nói bằng ngôn ngữ khoa học chính xác, câu đầy đủ. Người kia thiên về trực giác, nói ngắn và bay bổng hơn.
Bạn nghe cùng một sự việc được mô tả theo hai cách trong cùng một cảnh — một lần bằng thuật ngữ, một lần bằng lời thường. Đó là bài học miễn phí về đăng ký ngôn ngữ.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- autopsy, genetic, sample, medical — mảng pháp y và khoa học. Autopsy (khám nghiệm tử thi) lặp lại gần như mỗi tập vì nhân vật nữ là bác sĩ pháp y.
- evidence, profile, investigation, federal — quy trình điều tra FBI. Federal (thuộc liên bang) là từ bạn cần khi đọc tin tức Mỹ.
- aircraft, military, shuttle, abort — mảng quân sự và không gian.
- substantiate, extreme, eastern — nhóm trang trọng. Substantiate (chứng minh bằng chứng cứ) là động từ hay gặp trong văn viết học thuật.
Cách xem
- Tập dài khoảng 45 phút, và các mùa đầu có nhiều tập độc lập — xem lẻ được.
- Các cảnh trong phòng khám nghiệm và cảnh báo cáo cấp trên là phần giàu thuật ngữ nhất.
- Phim từ những năm 1990 nên chất lượng âm thanh không bằng phim mới. Nếu nghe khó, đừng vội kết luận về trình độ của mình.
Hợp với ai
B2 trở lên. Có yếu tố kinh dị nhẹ. Hợp với người thích khoa học và muốn từ vựng báo cáo chính thức.
