Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim 24

Học tiếng Anh qua phim 24

2001

Đặc vụ Bauer làm việc cho tổ chức Counter Terrorist Unit (tạm dịch là Đơn vị chống khủng bố) tại Los Angeles. Bauer là một đặc vụ đầy kinh nghiệm và thành thạo trong cách tiếp cận cũng như tra khảo những đối tượng khủng bố nguy hiểm, nhưng đôi khi những cách này cũng rất tàn bạo. Hầu hết trong suốt cả loạt phim, yếu tố cốt truyện chính diễn ra giống như một bộ phim về chính trị. Còn cốt truyện điển hình trong phim là Bauer luôn phải chạy đua với thời gian trong nỗ lực ngăn chặn nhiều âm mưu khủng bố khác nhau bao gồm: âm mưu ám sát tổng thống, vũ khí hủy diệt hàng loạt, khủng bố bằng vũ khí sinh học, tấn công mạng Internet,... cũng như những âm mưu đối phó với chính phủ và tham nhũng.

Cài extensionTừ đã lưu

16 từ vựng thông dụng trong 24

bomb— bom

“I'll give you ten seconds. Where's the bomb?”

access— truy cập, lối vào

“or if you just like separate folders with access tabs.”

device— thiết bị

“There's a nuclear device, under terrorist control, that's on US soil.”

statement— tuyên bố, lời phát biểu

“What I'm saying is not meant to be a threat, simply a statement of fact.”

warehouse— kho hàng

“George, we need you to check out a warehouse in the valley.”

nuclear— hạt nhân

“It appears there's a nuclear bomb, under terrorist control,”

mason— thợ nề, thợ xây

“How you doing? George Mason, CTU.”

division— sự chia, bộ phận

“I just got off a conference call with NSA and Division.”

military— quân sự

“Representatives from all branches of the military, some FBI and the CIA.”

evacuation— di tản, sơ tán

“Until we know more, I'd like to go over my evacuation plan for LA. It's on your desk.”

minister— bộ trưởng

“I have the prime minister on the phone for you.”

investigation— cuộc điều tra

“They wanna cripple CTU's investigation, divert attention away from the major strike.”

terrorist— kẻ khủng bố

“a suspected terrorist who we believe has been associated with fundamentalist groups.”

intel— thông tin, tình báo

“I didn't know how you liked intel presented at impromptus,”

radiation— bức xạ, xạ trị

“Your radiation exposure level is high. Definitely lethal.”

personnel— nhân viên

“so our only losses would be infrastructure and personnel.”

24 có một ý tưởng kể chuyện độc đáo: mỗi mùa là một ngày, mỗi tập là một giờ, và thời gian trôi theo thời gian thực. Với người học tiếng Anh, điều đó tạo ra một đặc điểm rất cụ thể — gần như mọi câu thoại đều là mệnh lệnh hoặc báo cáo gấp.

Câu ngắn, tốc độ cao, nhưng cấu trúc lặp

Nhân vật liên tục ra lệnh, báo cáo vị trí, yêu cầu thông tin. Câu ngắn và trực tiếp, ít khi vòng vo. Đó là loại câu dễ bắt về mặt cấu trúc, dù tốc độ nhanh.

Bộ này dạy rất tốt cách nói khi cần rõ ràng và gấp — kỹ năng dùng được trong công việc thật khi phải báo cáo nhanh hoặc xử lý sự cố.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • evacuation, nuclear, radiation, bomb — mảng khủng hoảng an ninh. Nhóm này bạn gặp lại khi đọc tin tức quốc tế.
  • intel, personnel, division, access — ngôn ngữ tổ chức chính phủ. Intel là dạng rút gọn của intelligence theo nghĩa tình báo; personnel (nhân sự) dùng được trong công ty.
  • investigation, terrorist, military, minister — nhóm nền của thể loại.
  • device, statement, warehouse — từ chung.

Cách xem

  • Tập dài khoảng 42 phút, và các tập nối nhau rất chặt — phải xem theo thứ tự.
  • Cảnh trong trung tâm chỉ huy là phần rõ tiếng nhất; cảnh hành động ngoài trời thì ồn.
  • Chú ý cách nhân vật xác nhận thông tin: họ lặp lại điều vừa nghe để chắc chắn. Đó là thói quen rất hữu ích khi bạn nói tiếng Anh trong công việc.

Hợp với ai

B2 trở lên vì tốc độ nhanh. Có bạo lực và cảnh tra tấn, không hợp trẻ em.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.