“bướng bỉnh” tiếng Anh là gì?

Q: "bướng bỉnh" tiếng Anh là gì?

"bướng bỉnh" trong tiếng Anh là stubborn, refractory, recalcitrant.

“bướng bỉnh” trong tiếng Anh là stubborn, refractory, recalcitrant /ˈstʌbərn/.

Trang này lấy ví dụ từ 23 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

stubborn/ˈstʌbərn/adjective

Tính từ chỉ sự bướng bỉnh, không chịu thay đổi.

not willing to change your mind or actions

He’s too stubborn to admit he was wrong.

Anh ta quá bướng bỉnh để thừa nhận mình sai.

Câu thoại thật có chữ “stubborn”

Man, that kid is stubborn.
Trời, thằng bé đó lì thật.
The Middle — Bắt Brick đối mặt nỗi sợ cầu — phim
I'm just stubborn, too old.
Tôi bướng bỉnh quá, mà cũng già quá rồi.
Murder In The Mirror (2000) — phim
Because I'm stubborn and I don't drink water.
Vì em bướng bỉnh và không uống nước.
We Fell in LOVE with Hanoi! Vietnam Travel Vlog 2023 - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “Cảm xúc / Tính cách”

refractory/rəˈfræktəri/adjective

Tính từ chỉ sự bướng bỉnh, khó bảo.

stubborn or difficult to control

The refractory child refused to follow the rules.

Đứa trẻ bướng bỉnh từ chối tuân theo quy tắc.

Câu thoại thật có chữ “refractory”

And women may not experience a refractory period at all.
Và phụ nữ có thể không trải qua quá trình phục hồi một tí nào.
What Happens to Your Body While You Are Having Sex? - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “Trình Độ C1 - Advanced”

recalcitrant/rɪˈkælsɪtrənt/adjective

stubbornly refusing to obey rules or authority

The recalcitrant student refused to follow the rules.

Học sinh ngoan cố đó từ chối tuân theo quy định.

Học cả bộ “Trình Độ C2 - Proficient”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần B·Mục lục từ điển·Tra từ khác