“gần như” tiếng Anh là gì?

Q: "gần như" tiếng Anh là gì?

"gần như" trong tiếng Anh là nearly, virtually.

“gần như” trong tiếng Anh là nearly, virtually /ˈnɪrli/.

Trang này lấy ví dụ từ 119 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

nearly/ˈnɪrli/adverb

Trạng từ chỉ mức độ gần đạt được hoặc suýt.

almost, but not completely or exactly

I nearly missed the train.

Tôi suýt lỡ chuyến tàu.

Câu thoại thật có chữ “nearly”

Not nearly.
Còn lâu mới bằng.
Once Upon a Texas Train (1988) — phim
We. Nearly. Died!
Bọn cháu. Suýt. Chết!
The Encounter At Boundless | Sci-Fi Short Film — phim
Roses. I nearly forgot.
Những bông hồng. Ta gần như quên mất.
Beauty and the Beast | Fairy Tales and Bedtime Stories for Kids | Princess Story - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

virtually/ˈvɜːrtʃuːəli/adverb

Trạng từ chỉ gần như hoặc hầu như.

almost completely; nearly

Virtually all students passed the exam.

Hầu như tất cả học sinh đều vượt qua kỳ thi.

Câu thoại thật có chữ “virtually”

The toons are virtually indestructible.
Lũ toon gần như không thể bị hủy diệt.
Toonocalypse — phim
And with that work virtually completed, she too was gone.
Và khi việc đó gần như đã hoàn tất, cô ấy cũng ra đi.
Crossed Over — phim
Data on the unknown space phenomenon, colloquially referred to as "the beyond", remains virtually unchanged.
Dữ liệu về hiện tượng không gian chưa xác định, dân gian vẫn gọi là "vùng bên kia", gần như không thay đổi.
Outpost | Sci-Fi Short Film — phim

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần G·Mục lục từ điển·Tra từ khác