1000 câu giao tiếp cơ bản tiếng Hàn
Một nghìn câu nói dùng được ngay trong đời sống hằng ngày, xếp theo tình huống: chào hỏi, hỏi đường, ăn uống, mua sắm, đi lại, đi khám, đi làm.
1000 câu · đang lọc "Mô tả vấn đề": 213 câu
- 201
성격이 좀 조용해요.
seonggyeogi jom joyonghaeyo
Tính tôi hơi trầm.
Tình huốngNgười ta hỏi bạn là người thế nào. Bạn tự tả thế nào?
They ask what kind of person you are.
Người bản xứ dùng thế nào성격 là TÍNH CÁCH lâu dài, khác 기분 là tâm trạng nhất thời.TOPIK 2 - 202
매운 음식을 잘 먹어요.
maeun eumsigeul jal meogeoyo
Tôi ăn cay được lắm.
Tình huốngNgười ta lo bạn không ăn được đồ Hàn. Bạn trấn an thế nào?
They worry you cannot handle Korean food.
Người bản xứ dùng thế nào잘 먹다 nghĩa là "ăn được, ăn khoẻ". Người Hàn rất thích nghe câu này.TOPIK 1 - 203
한국 노래를 자주 들어요.
hanguk noraereul jaju deureoyo
Tôi hay nghe nhạc Hàn.
Tình huốngNgười ta hỏi bạn học tiếng bằng cách nào. Bạn kể thế nào?
They ask how you pick up the language.
Người bản xứ dùng thế nàoNghe nhạc là cách học phát âm tốt, nhưng lời bài hát dùng nhiều 반말 — đừng bê nguyên vào hội thoại.TOPIK 1 - 204
한국에서 오래 살고 싶어요.
hangugeseo orae salgo sipeoyo
Tôi muốn sống lâu dài ở Hàn.
Tình huốngNgười ta hỏi bạn định ở đây bao lâu. Bạn đáp gì?
They ask how long you plan to stay.
Người bản xứ dùng thế nào오래 (lâu) khác 오래된 (cũ kỹ). Hai chữ cùng gốc mà khác từ loại.TOPIK 1 - 206
토픽 삼 급을 따고 싶어요.
topik sam geubeul ttago sipeoyo
Tôi muốn đạt TOPIK cấp 3.
Tình huốngNgười ta hỏi mục tiêu học tiếng của bạn. Bạn đáp gì?
They ask what your language goal is.
Người bản xứ dùng thế nào따다 là "giành được (bằng cấp, giải)". TOPIK có sáu cấp; cấp 3 là mốc để xin việc và học đại học.TOPIK 2 - 207
열심히 하고 있어요.
yeolsimhi hago isseoyo
Tôi đang cố gắng.
Tình huốngNgười ta hỏi việc học của bạn tới đâu. Bạn đáp khiêm tốn thế nào?
They ask how your studies are going.
Người bản xứ dùng thế nàoĐáp an toàn cho mọi câu hỏi về tiến độ. Người Hàn coi thái độ cố gắng quan trọng ngang kết quả.TOPIK 1 - 208
언젠가 부산에 가 보고 싶어요.
eonjenga busane ga bogo sipeoyo
Có ngày nào đó tôi muốn thử tới Busan.
Tình huốngNgười ta hỏi bạn muốn đi đâu ở Hàn. Bạn đáp gì?
They ask where in Korea you would like to visit.
Người bản xứ dùng thế nào언젠가 (ngày nào đó). Ghép -아/어 보다 (thử) với -고 싶다 (muốn) thành "muốn thử".TOPIK 1 - 209
가족이 보고 싶어요.
gajogi bogo sipeoyo
Tôi nhớ gia đình.
Tình huốngBạn xa nhà lâu và người ta hỏi bạn có nhớ nhà không. Bạn đáp gì?
You have been away a long time and are asked if you miss home.
Người bản xứ dùng thế nàoTiếng Hàn không có động từ "nhớ người" riêng — dùng 보고 싶다 (muốn nhìn thấy).TOPIK 1 - 210
올해 안에 돈을 모으고 싶어요.
olhae ane doneul moeugo sipeoyo
Trong năm nay tôi muốn để dành được ít tiền.
Tình huốngNgười ta hỏi mục tiêu năm nay của bạn. Bạn đáp gì?
They ask what you want to achieve this year.
Người bản xứ dùng thế nào안에 là "trong (khoảng thời gian)". 모으다 là "gom góp, tích luỹ".TOPIK 1 - 211
건강이 제일 중요해요.
geongangi jeil jungyohaeyo
Với tôi sức khoẻ là quan trọng nhất.
Tình huốngNgười ta hỏi bạn coi trọng điều gì nhất. Bạn đáp gì?
They ask what matters most to you.
Người bản xứ dùng thế nào제일 và 가장 đều là "nhất". Khung này nói được mọi giá trị sống.TOPIK 1 - 212
지금 생활에 만족해요.
jigeum saenghware manjokaeyo
Tôi hài lòng với cuộc sống hiện tại.
Tình huốngNgười ta hỏi bạn sống ở đây có ổn không. Bạn đáp gì?
They ask whether life here is treating you well.
Người bản xứ dùng thế nào만족하다 đi với 에 chứ không đi với 을/를. Đây là chỗ dễ sai.TOPIK 2 - 213
힘들지만 재미있어요.
himdeuljiman jaemiisseoyo
Vất vả nhưng vui.
Tình huốngNgười ta hỏi công việc của bạn thế nào. Bạn đáp cân bằng ra sao?
They ask how your job is going.
Người bản xứ dùng thế nào-지만 là "tuy… nhưng". Khung nối câu quan trọng nhất khi kể chuyện đời mình.TOPIK 1
Bốn bộ câu giao tiếp: tiếng Anh · tiếng Trung · tiếng Nhật · tiếng Hàn.
Xem tất cả bộ câu tiếng Hàn — gồm cả bộ câu trong phim và bộ câu tin tức — ở trang bộ câu tiếng Hàn.