La La Land là phim nhạc kịch, và điều đó quyết định cách bạn nên dùng nó để học: bộ phim này có hai loại tiếng Anh xen kẽ, và chúng khó dễ khác hẳn nhau.
Lời hát dễ, lời thoại khó hơn
Các bài hát chậm, lời rõ, có vần và lặp lại — dễ nghe và dễ thuộc. Đây là phần bạn nên bắt đầu.
Nhưng phần hội thoại thì ngược lại: nhân vật nói nhanh, ngắt lời nhau, và nhiều câu bỏ lửng giữa chừng vì họ đang cãi nhau hoặc ngại ngùng. Đó là tiếng Anh đời thường thật, và nó khó hơn hẳn phần hát.
Cách dùng hợp lý: xem phim để thưởng thức, rồi quay lại làm việc với các bài hát trước, hội thoại sau.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- audition, rehearsal, performance — thế giới nghệ thuật biểu diễn. Audition (buổi thử vai) là từ trung tâm của cả phim và là trải nghiệm mà nhân vật nữ lặp đi lặp lại.
- romantic, serious, disappointed — cảm xúc và quan hệ. Nhóm này dùng được ngay trong đời sống.
- insist, suggestion, familiar, basically — từ giao tiếp. Basically là từ đệm cực phổ biến trong tiếng Anh nói, và phim cho bạn nghe nó dùng tự nhiên.
- grab, sort — hai từ đa nghĩa, hay gặp trong cụm.
Cách xem
- Phim dài 128 phút. Chia hai buổi.
- Bắt đầu bằng các bài hát. Tìm đúng đoạn, bật phụ đề tiếng Anh, hát theo. Đây là cách luyện nối âm và ngữ điệu tốt nhất mà bộ này cho bạn.
- Nếu bạn quan tâm tới cụm học qua bài hát, bộ này là cầu nối tự nhiên — cùng một kỹ thuật, chỉ khác là có hình ảnh đi kèm.
Hợp với ai
B1 trở lên. Không có nội dung nhạy cảm, xem cùng gia đình được. Nếu bạn thích cách học qua nhạc, hãy thử thêm các trang học tiếng Anh qua bài hát sau khi xem xong.
