Lost có một đặc điểm mà gần như không series nào khác có, và nó rất có lợi cho người học: dàn nhân vật đến từ nhiều nước khác nhau, nên bạn nghe nhiều giọng tiếng Anh trong cùng một tập.
Nhiều giọng, trong cùng một phim
Nhóm người sống sót sau tai nạn máy bay gồm người Mỹ, người Anh, người Scotland, người Iraq, người Hàn Quốc, người Úc. Mỗi người nói tiếng Anh theo cách riêng — người thì giọng bản xứ vùng miền, người thì tiếng Anh có accent nước ngoài.
Đây là điều kiện gần với thực tế hơn hầu hết phim khác. Tiếng Anh ngoài đời không phải lúc nào cũng phát ra từ một người Mỹ nói giọng chuẩn, và quen tai với nhiều accent là một kỹ năng riêng.
Cấu trúc kể chuyện cũng giúp: mỗi tập tập trung vào quá khứ của một nhân vật, nên bạn có cả tập để làm quen với một giọng thay vì phải nhảy liên tục.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- crash, beacon, salvage, greenhouse — sinh tồn trên đảo. Beacon (đèn hiệu, tín hiệu cấp cứu) gắn với tuyến tìm đường thoát.
- trial, defendant, spy, military — đến từ các tuyến hồi tưởng. Defendant là bị đơn, từ pháp lý hay gặp trong tin tức.
- consciousness, journal, corporate — nhóm trừu tượng hơn.
- pregnant, absolutely, previously — từ đời thường. Previously on Lost mở đầu mỗi tập, nên bạn thuộc previously rất nhanh.
Cách xem
- Tập dài khoảng 43 phút, cốt truyện nối chặt — phải xem theo thứ tự.
- Mẹo riêng cho bộ này: nếu một giọng nào đó bạn thấy khó, hãy xem trọn tập lấy nhân vật đó làm trung tâm. Cả tập tập trung vào họ nên bạn có thời gian quen tai.
- Các cảnh hai người nói chuyện trên bãi biển thường yên tĩnh và rõ tiếng nhất.
Hợp với ai
B1 đến B2. Đặc biệt hợp nếu bạn sắp đi làm ở môi trường quốc tế, nơi đồng nghiệp nói tiếng Anh với đủ loại accent.
