Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim The Croods: A New Age

Học tiếng Anh qua phim The Croods: A New Age

2020

Sinh tồn trong một thế giới tiền sử luôn rình rập hiểm nguy từ đủ loài quái thú hung dữ cho tới thảm họa ngày tận thế, Nhà Croods chưa từng một lần chùn bước. Nhưng giờ đây họ sẽ phải đối mặt với thử thách lớn nhất từ trước tới nay: chung sống với một gia đình khác. Để tìm kiếm một mái nhà an toàn hơn, Nhà Croods bắt đầu hành trình khám phá thế giới tiến tới những vùng đất xa xôi đầy tiềm năng. Một ngày nọ, họ tình cờ lạc vào một nơi yên bình có đầy đủ mọi tiện nghi hiện đại và biệt lập với tường vây bao quanh. Tưởng rằng mọi vấn đề trong cuộc sống sẽ được giải quyết thì Nhà Croods lại phải chấp nhận với sự thật rằng đã có một gia đình khác định cư ở đây đó chính là Nhà Bettermans.

16 từ vựng thông dụng trong The Croods: A New Age

punch— cú đấm, nước trái cây

“It's just a little punch monkey.”

log— ghi lại, nhật ký

“Travel log: Guy here.”

privacy— sự riêng tư

“We Bettermans believe that privacy promotes individuality.”

scar— sẹo, vết sẹo

“Oh, it's just a scar.”

pile— đống

“Look, Phil. They sleep in a pile.”

panic— hoảng sợ

“Mom, maybe we should drill some air holes in the door of the panic cubby?”

hint— gợi ý

“With just a hint of vanilla.”

peanut— đậu phộng, lạc

“Did you know she had a peanut toe?”

shark— cá mập, kẻ lừa đảo

“I was full of shark milk. I was naked!”

lower— thấp hơn

“Everyone lower your weapons.”

severe— nghiêm trọng

“This is a very severe...”

venom— nọc độc, chất độc

“It's just a reaction to the bee venom.”

tribe— bộ tộc, bộ lạc

“We were a warrior tribe of wimmins.”

brook— suối nhỏ, con lạch

“And a sweet, babbling brook?”

predator— động vật săn mồi

“We thought you were a predator trying to kill us.”

mode— chế độ, cách

“Something's coming. Belt, disguise mode.”

The Croods: A New Age là phim hoạt hình về một gia đình thời tiền sử gặp một gia đình sống văn minh hơn. Với người học tiếng Anh, nó có một trò chơi ngôn ngữ rất hợp người học.

Hai gia đình, hai cách nói

Gia đình Crood nói cộc lốc, câu ngắn, từ đơn giản. Gia đình kia nói õng ẹo, dùng từ hoa mỹ, thích diễn đạt vòng vo. Cả phim đùa về sự lệch pha đó.

Với người học, đây là minh hoạ trực quan cho một điều quan trọng: cùng một ý có thể nói đơn giản hoặc nói cầu kỳ, và cả hai đều đúng. Bạn không cần vốn từ hoa mỹ để giao tiếp được — gia đình Crood chứng minh điều đó suốt phim.

Phát âm rõ, câu ngắn, tốc độ vừa.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • privacy, panic, punch — privacy (sự riêng tư) là khái niệm mà gia đình Crood không hiểu — một tuyến đùa của phim.
  • log, scar, pile — từ cụ thể, dễ nhớ vì có hình ảnh đi kèm.

Hợp với ai

A2 đến B1, xem cùng trẻ được. Nội dung lành.

Cách xem

  • Phim dài 95 phút. Không cần xem phần một trước.
  • Để ý cách hai gia đình gọi cùng một thứ bằng hai từ khác nhau. Đó là bài tập nhỏ về từ đồng nghĩa, và nó diễn ra tự nhiên trong truyện chứ không phải bài học nhồi vào.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.