Tuvung123
Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến
“sôi nổi” trong tiếng Anh là scintillating, zing, ebullient, vivacious /ˈsɪntɪleɪtɪŋ/.
Trang này lấy ví dụ từ 2 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.
brilliantly clever or amusing
She gave a scintillating performance during the debate.
Cô ấy đã thể hiện phần tranh luận sắc sảo đầy trí tuệ.
Câu thoại thật có chữ “scintillating”
provides the scintillating backdrop
làm nền rực rỡ
Danh từ chỉ sự sôi động, năng lượng hoặc sức hấp dẫn đặc biệt.
energy or excitement (informal)
Her speech had a lot of zing to it.
Bài phát biểu của cô ấy đầy sức sống.
Câu thoại thật có chữ “zing”
I like this, I think that gave it a little zing.
Tôi thích điều này, tôi nghĩ nó làm cho món này trở nên hấp dẫn.
Which Celebrity Makes The Best Fried Chicken? - Tập 1 — chương trình TV
cheerful and full of energy
Her ebullient personality made her the life of the party.
Tính cách sôi nổi của cô ấy khiến cô trở thành tâm điểm của bữa tiệc.
Tính từ chỉ sự sôi nổi, tràn đầy năng lượng.
attractively lively and animated
Her vivacious personality made her the center of attention.
Tính cách sôi nổi của cô ấy khiến cô ấy trở thành tâm điểm chú ý.