House of Cards là series về chính trị Mỹ, và nếu bạn muốn đọc hiểu tin tức chính trị bằng tiếng Anh, đây là nguồn từ vựng tập trung nhất trong danh sách của chúng tôi.
Từ vựng chính trị, trong câu nói tự nhiên
Bạn có thể học congress, majority, testimony từ từ điển, nhưng học chúng trong một cuộc mặc cả giữa hai chính khách thì khác hẳn: bạn nghe được cả sắc thái, cả cách người ta dùng từ đó để gây áp lực.
Nhân vật chính cũng thường xuyên nói thẳng vào máy quay để bình luận về những gì vừa xảy ra. Những đoạn đó chậm, rõ, một người nói — chính là phần dễ nghe nhất và cũng là phần hay nhất của phim.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- congress, majority, election, campaign — bộ máy bầu cử Mỹ. Bốn từ này xuất hiện trong mọi bản tin chính trị.
- testimony, committee, policy, reform — hoạt động lập pháp. Testimony (lời khai trước uỷ ban) là khái niệm rất Mỹ.
- secretary, governor, organization, union — chức danh và tổ chức. Secretary ở đây là bộ trưởng, không phải thư ký.
- politics, editor, frank — từ còn lại. Lưu ý Frank vừa là tên nhân vật chính vừa là tính từ nghĩa "thẳng thắn".
Cách xem
- Tập dài khoảng 50 phút, cốt truyện nối chặt — xem theo thứ tự.
- Bắt đầu bằng các đoạn nói vào máy quay. Chúng ngắn, rải đều, và là bài luyện nghe hoàn chỉnh.
- Các cảnh họp và mặc cả cho bạn mẫu câu thương lượng dùng được trong công việc.
Hợp với ai
B2 trở lên, đặc biệt hợp với người đọc tin tức quốc tế. Nội dung người lớn, có bạo lực và chủ đề đen tối.
