Fear the Walking Dead là phần ngoại truyện của The Walking Dead, kể về giai đoạn đầu khi thảm hoạ mới xảy ra. Với người học tiếng Anh, khác biệt đó rất có ý nghĩa.
Giai đoạn đầu nghĩa là còn nhiều thoại đời thường
Ở The Walking Dead, thế giới đã sụp đổ nên nhân vật chỉ nói câu ngắn và mệnh lệnh. Bộ này bắt đầu sớm hơn — trường học còn mở, người ta còn đi làm, gia đình còn cãi nhau chuyện thường ngày.
Nghĩa là bạn có nhiều hội thoại dùng lại được hơn, trước khi phim chuyển sang chế độ sinh tồn.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- facility, assistance, contribute — nhóm trang trọng, dùng được rộng.
- ex-wife, please — đời sống gia đình, tuyến chính của các mùa đầu.
Cách xem
- Tập dài khoảng 45 phút. Mùa 1 là phần giàu thoại đời thường nhất — đó cũng là phần đáng học nhất.
- Không cần xem The Walking Dead trước.
Cảnh báo
Kinh dị và bạo lực máu me. Không hợp trẻ em.
Xem trước hay xem sau The Walking Dead?
Bộ này kể giai đoạn đầu của cùng một thế giới, khi xã hội mới bắt đầu sụp đổ. Nghĩa là nhân vật vẫn còn đi làm, đi học, nói chuyện điện thoại — nhiều tiếng Anh đời thường hơn hẳn bộ chính.
Với người học, bắt đầu từ đây hợp lý hơn: bạn có đủ hội thoại thường ngày để nhặt từ, trước khi chuyển sang bộ chính vốn ít lời hơn và nặng nề hơn.
