Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim The King's Speech

Học tiếng Anh qua phim The King's Speech

2010

Bộ phim cho ta một bức tranh thẳng thắn về cuộc sống hoàng gia và gánh nặng của sự kỳ vọng. Nó khiến ta phải cảm thông cho vị vua ở một địa vị mà ai cũng ngỡ là phải có tất cả. Thay vì kể về sự diệt vong hay tuyệt vọng, bộ phim cho ta có thêm hy vọng và niềm tin rằng nếu có đủ sự can đảm, ta có thể vượt qua bất cứ khó khăn nào trong cuộc sống, như Albert đã làm. The King's Speech thật sự xứng đáng là một trong những phim lịch sử hay nhất mọi thời đại.

16 từ vựng thông dụng trong The King's Speech

royal— hoàng gia, cao quý

“You're live in two minutes, Your Royal Highness.”

duty— nhiệm vụ, nghĩa vụ

“as long as you... show up for duty in the morning.”

household— hộ gia đình

“Household of my peoples, both at home”

exhibition— cuộc triển lãm

“of the Empire Exhibition,”

society— xã hội

“The President of The Society For Speech Therapists.”

assist— hỗ trợ

“...you might be requested to assist...”

duke— công tước, lãnh chúa

“where His Royal Highness, the Duke of York,”

broadcast— phát sóng, truyền thanh

“made his first broadcast, and today,”

minister— bộ trưởng

“Prime Minister, you'd leave a country without a...”

prime— chính, đỉnh cao

“Prime Minister Baldwin may deny this, but Hitler's intent is crystal clear.”

insert— chèn, đưa vào

“...seven. Now, if I may take the liberty, insert them into your mouth.”

slightly— hơi, nhẹ

“Um, now, this is slightly awkward, but I'm afraid you're late.”

principle— nguyên tắc

“It's a matter of principle. I was mistaken.”

declare— tuyên bố

“and declare that there should be a Guardian...”

majesty— sự uy nghi, bệ hạ

“will read a message from his father, His Majesty King George V.”

sake— lợi ích

“For heaven's sake, David. You know how long he's been ill.”

The King's Speech kể về vua George VI của Anh và người thầy dạy ông chữa tật nói lắp. Trong toàn bộ hơn 250 phim trên trang này, đây là bộ gần với việc học nói nhất — vì nó là một bộ phim về đúng chuyện đó.

Một bộ phim về việc luyện phát âm

Phần lớn thời lượng là hai người ngồi trong một căn phòng làm bài tập phát âm: kéo dài nguyên âm, tập thở, đọc to, lặp đi lặp lại một câu cho đến khi trôi.

Đó chính là những bài tập bạn nên làm khi luyện nói tiếng Anh. Và vì phim quay cận cảnh, bạn nhìn thấy khẩu hình — cách miệng mở, lưỡi đặt ở đâu — thứ mà nghe không thôi không dạy được.

Thông điệp của phim cũng đáng nhớ với người học: nói vấp không phải là dấu hiệu bạn kém. Nhân vật chính là một ông vua, tiếng Anh là tiếng mẹ đẻ của ông, mà vẫn phải luyện từng câu.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • royal, duty, household — hoàng gia Anh. Duty (bổn phận) là từ trung tâm của cả bộ phim.
  • society, exhibition, assist — nhóm trang trọng, dùng được trong văn viết.

Cách xem

  • Phim dài 118 phút. Chia hai buổi cũng được.
  • Xem lại riêng các cảnh tập luyện và làm theo. Đó là cách dùng bộ phim này đúng nhất.
  • Giọng Anh chuẩn, nói chậm, rất rõ.

Hợp với ai

B1 trở lên. Nội dung lành, xem cùng gia đình được.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.