Interstellar là phim khoa học viễn tưởng về một nhóm phi hành gia đi tìm hành tinh mới cho loài người. Với người học tiếng Anh, nó cho từ vựng vật lý và không gian — nhưng có một cảnh báo thật.
Âm thanh của phim này gây tranh cãi
Phim nổi tiếng vì nhạc nền và tiếng động lấn át lời thoại ở nhiều cảnh. Chuyện này gây tranh cãi ngay khi phim ra rạp, và người bản ngữ cũng phàn nàn.
Nên nếu bạn nghe không rõ ở một số đoạn, đó không phải lỗi của bạn. Bật phụ đề tiếng Anh là bắt buộc với bộ này.
Bù lại, các cảnh giải thích khoa học thì rất rõ và rất giàu từ. Nhân vật liên tục phải giảng giải cho nhau về lực hấp dẫn, thời gian, quỹ đạo.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- gravity, oxygen, data — vật lý và kỹ thuật. Gravity (lực hấp dẫn) là khái niệm trung tâm của cả cốt truyện.
- professor, brand, gentle — nhóm chung.
Cách xem
- Phim dài 169 phút — nên chia hai buổi.
- Bật phụ đề tiếng Anh ngay từ đầu, đừng đợi đến lúc nghe không ra.
Hợp với ai
B2 trở lên vì cả nội dung khoa học lẫn chất lượng âm thanh.
Một bộ phim có cố vấn khoa học thật
Nhà vật lý lý thuyết Kip Thorne tham gia làm cố vấn, nên phần lớn thuật ngữ trong phim là thuật ngữ thật, dùng đúng nghĩa. Đó là điểm khác so với phần lớn phim viễn tưởng, nơi từ ngữ khoa học chỉ để nghe cho oai.
Với người học ngành kỹ thuật, điều đó nghĩa là từ vựng bạn nhặt được ở đây mang đi dùng được. Nghe một khái niệm trong ngữ cảnh câu chuyện rồi gặp lại nó trong bài giảng thì nhớ chắc hơn nhiều so với học thuộc từ danh sách.
