“ám chỉ” tiếng Anh là gì?

Q: "ám chỉ" tiếng Anh là gì?

"ám chỉ" trong tiếng Anh là imply, allude.

“ám chỉ” trong tiếng Anh là imply, allude /ɪmˈplaɪ/.

Trang này lấy ví dụ từ 3 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

imply/ɪmˈplaɪ/verb

Động từ chỉ ám chỉ hoặc ngụ ý.

to suggest something without saying it directly

Are you implying that it was my fault?

Bạn đang ngụ ý rằng đó là lỗi của tôi à?

Câu thoại thật có chữ “imply”

And even if I'm there, they'll all imply
và thậm chí giờ mà em có mặt ở chỗ làm thì bọn họ cũng xỉa xói
Dido - Thank You — bài hát
- DNR does not imply consent for an experimental study.
- Không hồi sức không có nghĩa là đồng ý tham gia một nghiên cứu thực nghiệm.
Laboratory Conditions | Sci-Fi Short Film — phim
and the impossible geometry they imply,
và hình học bất khả thi mà chúng ám chỉ,
How Imaginary Numbers Were Invented - Tập 1 — chương trình TV

Học cả bộ “3000 từ vựng cơ bản”

allude/əˈluːd/verb

Động từ chỉ hành động ám chỉ gián tiếp.

to refer to indirectly

She alluded to her past without details.

Cô ấy ám chỉ về quá khứ của mình mà không nói chi tiết.

Học cả bộ “Trình Độ C1 - Advanced”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần A·Mục lục từ điển·Tra từ khác