Boyhood được quay trong suốt mười hai năm với cùng một dàn diễn viên. Với người học tiếng Anh, điều đó tạo ra một thứ độc nhất: bạn nghe được giọng một đứa trẻ đổi thành giọng người lớn.
Mười hai năm tiếng Anh, trong một phim
Cậu bé bắt đầu phim lúc sáu tuổi và kết thúc lúc mười tám. Không phải diễn viên khác đóng — vẫn là cậu ấy, lớn dần lên trên màn ảnh.
Nghĩa là vốn từ, cách dùng câu và cả tiếng lóng của nhân vật thay đổi thật theo tuổi. Bạn nghe được tiếng Anh của trẻ con, của thiếu niên, rồi của thanh niên — cùng một người.
Với người học, đó cũng là một lộ trình: phần đầu phim rất dễ nghe (trẻ con nói câu ngắn), phần sau khó dần. Bộ phim tự tăng độ khó theo bạn.
Thoại rất tự nhiên, gần như không có câu nào nghe như kịch bản.
Từ vựng, rút từ phụ đề
- dude, awesome, basically — tiếng lóng Mỹ đời thường, cực kỳ phổ biến trong giao tiếp thân mật.
- responsibility, responsible — cặp danh từ và tính từ. Phim dùng cả hai rất nhiều vì đây là chủ đề của nó.
Cách xem
- Phim dài 165 phút — nên chia hai buổi.
- Nếu bạn mới học, xem nửa đầu trước rồi để dành nửa sau vài tháng.
Hợp với ai
B1 trở lên. Có lời tục và nội dung tuổi teen.
