Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim Christopher Robin

Học tiếng Anh qua phim Christopher Robin

2018

Christopher Robin là một tác phẩm live-action ấm áp về tình cảm gia đình của hãng phim Disney. Bộ phim xoay quanh chuyến phiêu lưu trở lại tuổi thơ cùng những người bạn thuở nhỏ đầy thân thuộc bao gồm Pooh, Tigger, Eeyore và Piglet ở Rừng Trăm Mẫu. Năm tháng trôi qua, Robin dần trưởng thành và quên đi những người bạn thời thơ ấu. Anh phải đối mặt với những khó khăn trong công việc và rời xa chính gia đình mình. Buổi hội ngộ tình cờ của họ tại London đã khơi dậy niềm vui cho hành trình mới đầy cảm xúc và giúp anh tìm lại ý nghĩa trong cuộc sống.

16 từ vựng thông dụng trong Christopher Robin

bounce— nảy, bật

“Come on, Roo! And I'll bounce!”

goodness— lòng tốt, sự tốt lành

“Christopher Robin! Thank goodness.”

hip— hông
concentrate— tập trung

“Concentrate. Let's all work together, please.”

frighten— làm sợ hãi, dọa

“I didn't mean to frighten you. Pooh!”

lemonade— nước chanh, chanh tươi

“Maddy, would you like some lemonade?”

robin— chim cổ đỏ, chim hồng tước

“Well, which one are you, Robin?”

efficiency— hiệu suất

“I'm the Efficiency Manager at a luggage company.”

prep— chuẩn bị, sẵn sàng

“I've already finished the book list that Grayford Prep sent.”

indeed— thật vậy

“What to do, indeed.”

propose— đề xuất

“I have asked him to propose a rissolution.”

sack— sa thải, bao tải

“Christopher Robin, I made you this sack of Hundred Acre Wood haycorns.”

scarcely— hiếm khi, hầu như không

“I've scarcely thought about them in 30 years.”

mount— gia tăng, tăng dần; leo lên

“I was about to mount a search party.”

resolution— nghị quyết, độ phân giải
revolution— cuộc cách mạng

“"The Victorian Era signified the height of the Industrial Revolution...”

Christopher Robin kể về cậu bé trong truyện Winnie-the-Pooh, giờ đã thành người lớn và quên mất tuổi thơ. Với người học tiếng Anh, đây là một trong những phim nhẹ nhàng nhất trên trang.

Gấu Pooh nói câu ngắn nhất có thể

Các nhân vật đồ chơi nói rất chậm, câu rất ngắn, và hay ngừng giữa chừng để nghĩ. Đó là đặc điểm nhân vật, nhưng với người học thì là điều kiện nghe lý tưởng.

Pooh cũng hay nói những câu ngắn mang tính triết lý đơn giản — dễ hiểu, dễ nhớ, và đáng chép vào sổ vì chúng dùng ngữ pháp rất cơ bản mà vẫn diễn đạt được ý sâu.

Phần nhân vật người lớn nói giọng Anh chuẩn, tốc độ bình thường, có thêm một ít từ vựng công sở vì nhân vật chính đang khủng hoảng công việc.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • bounce, frighten, concentrate — động từ cơ bản. Concentrate (tập trung) dùng được hằng ngày.
  • goodness, hip, lemonade — goodness trong oh my goodness là cách nói ngạc nhiên lịch sự.

Cách xem

  • Phim dài 104 phút.
  • Xem cùng trẻ nhỏ được — đây là phim hợp cả gia đình nhất trong nhóm phim lẻ trên trang.

Hợp với ai

A1 đến A2. Cùng nhóm độ khó với Extra English và Hannah Montana.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.