Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

tuvung123
Poster phim Burnt

Học tiếng Anh qua phim Burnt

2015

Adam Jones là một Đầu bếp đã phá hủy sự nghiệp của mình với ma túy và hành vi của một diva. Anh ấy dọn dẹp và quay trở lại London, quyết tâm chuộc lỗi bằng cách trở thành mũi nhọn của một nhà hàng hàng đầu có thể giành được ba sao Michelin.

Cài extensionTừ đã lưu

16 từ vựng thông dụng trong Burnt

service— dịch vụ

“I was hoping I could maybe miss the lunch service on Thursday.”

pigeon— chim bồ câu, bồ câu

“You know, I'm thinking the, uh, '89 Chateau Angelus with the pigeon.”

tap— vòi, gõ nhẹ

“Oh, and two glasses of tap water.”

gravy— nước thịt

“It's not called gravy anymore.”

crust— vỏ bánh, lớp vỏ ngoài

“A little crust had formed around it.”

burger— bánh burger, hamburger

“You leaving me a note to meet you at a Burger King.”

review— xem lại, đánh giá

“Right now we're two stars. Both of us. It's a two-star review.”

consistent— nhất quán

“is that the problem with this place is it's too consistent.”

scallop— sò điệp, viền lượn sóng

“One mackerel, one scallop, two veal. Where's my fish?”

arrogant— kiêu ngạo

“I need you to help me kick this arrogant city's ass.”

critic— nhà phê bình

“"Who?" The restaurant critic of the fucking Evening Standard.”

analyst— nhà phân tích

“You know, my analyst suggested you may have an obsessive-compulsive disorder”

portion— phần

“Michel you allowed a portion of scallops”

booze— rượu, đồ uống có cồn

“Frying pans, flames and booze went out with Adam Jones.”

analogy— sự tương tự, phép so sánh
medium— phương tiện, trung bình

“Medium beef. Make sure that's medium beef, Max.”

Burnt kể về một đầu bếp tài năng nhưng nghiện ngập quay lại London để giành sao Michelin. Trong cụm phim ẩm thực trên trang này, đây là bộ cho bạn tiếng Anh của bếp chuyên nghiệp thật.

Ngôn ngữ ra lệnh trong bếp

Bếp nhà hàng cao cấp có quy tắc giao tiếp riêng, gần giống quân đội: bếp trưởng hô lệnh ngắn, cả bếp đồng thanh xác nhận, món ra theo trình tự cố định.

Nghe thì gắt, nhưng với người học đó là cấu trúc dễ theo — câu ngắn, lặp lại, và bạn đoán được câu tiếp theo. Nếu bạn định làm nghề bếp hoặc nhà hàng ở nước ngoài, đây là thứ tiếng Anh bạn sẽ dùng thật.

Ngoài giờ dịch vụ, phim chuyển sang hội thoại bình thường, tốc độ vừa.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • service, gravy, crust, burger — nhà bếp. Service ở đây là "ca phục vụ" — cả bếp nói service! khi món sẵn sàng ra bàn.
  • tap, pigeon — tap trong tiếng Anh Anh là "vòi nước"; người Mỹ nói faucet.

Xem tiếp trong cụm

The Hundred-Foot Journey nhẹ nhàng hơn, MasterChef US cho bạn nghe người thật nói không kịch bản.

Cảnh báo

Nhiều lời tục, có nội dung nghiện ngập. Người trưởng thành.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×
Xem cách cài tiện íchHướng dẫn đầy đủ

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.