“ân xá” tiếng Anh là gì?

Q: "ân xá" tiếng Anh là gì?

"ân xá" trong tiếng Anh là parole, reprieve.

“ân xá” trong tiếng Anh là parole, reprieve /pəˈroʊl/.

Trang này lấy ví dụ từ 18 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.

parole/pəˈroʊl/noun

Danh từ chỉ việc thả tù có điều kiện.

the release of a prisoner before the full sentence is served, under conditions

She was released on parole after five years in prison.

Cô ấy được thả tạm tha sau năm năm trong tù.

Câu thoại thật có chữ “parole”

This is your 956th parole cycle.
Đây là chu kỳ quản chế thứ 956 của cô.
Sci-Fi Short Film “Corrections” | DUST Exclusive — phim
This is your 823rd parole cycle.
Đây là chu kỳ quản chế thứ 823 của anh.
Sci-Fi Short Film “Corrections” | DUST Exclusive — phim
My name's Cyrus WIlliams. I'm your parole technician.
Tôi tên là Cyrus Williams. Tôi là kỹ thuật viên quản chế của cô.
Sci-Fi Short Film “Corrections” | DUST Exclusive — phim

Học cả bộ “Luật pháp”

reprieve/rɪˈpriːv/noun

Danh từ chỉ sự hoãn thi hành án hoặc tạm tha.

a delay or cancellation of punishment or a temporary relief

The prisoner was granted a last-minute reprieve.

Tù nhân được ân xá vào phút chót.

Câu thoại thật có chữ “reprieve”

The prisoners would come and get reprieve from the heat in the shade.
Các tù nhân sẽ đến và tránh cái nóng trong bóng râm.
We Fell in LOVE with Hanoi! Vietnam Travel Vlog 2023 - Tập 1 — chương trình TV
A chance for reprieve
Một cơ hội để có được sự ân xá
Vallis Alps - Reprieve — bài hát
that wastes away without reprieve.
đang lụi tàn không được ngơi nghỉ.
Mordeo | Creepypasta Short Film — phim

Học cả bộ “3000 Từ Vựng Trong Tin Tức”

Từ cùng chủ đề

Tra từ khác

Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.

Mở từ điển Anh – Việt

Từ liên quan

Xem tất cả mục từ vần A·Mục lục từ điển·Tra từ khác