Tuvung123
Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến
“duy trì” trong tiếng Anh là maintain, sustain, perpetuate /meɪnˈteɪn/.
Trang này lấy ví dụ từ 52 câu thoại có thật trong phụ đề phim, lời bài hát và bài học đã dịch tay trên Từ Vựng 123 — bấm vào tên phim để xem đúng đoạn.
Động từ chỉ duy trì hoặc giữ gìn.
to keep something in good condition or continue it
It's hard to maintain a long-distance relationship.
Rất khó để duy trì một mối quan hệ yêu xa.
Câu thoại thật có chữ “maintain”
Retrieval team, maintain vector.
Đội thu hồi, giữ nguyên hướng.
096 | Sci-Fi Short Film — phim
Remain calm, maintain order.
Bình tĩnh, giữ trật tự.
But-- I mean, the prom must maintain.
Nhưng-- ý em là, dạ hội thì vẫn phải diễn ra.
Prom Night — phim
Động từ chỉ duy trì hoặc chịu đựng.
to keep something going; to suffer or experience something bad
The economy cannot sustain this level of growth.
Nền kinh tế không thể duy trì mức tăng trưởng này.
Câu thoại thật có chữ “sustain”
Agreed colonel, but you must sustain a similar
Đồng ý thưa đại tá, nhưng ông phải giữ được
A Case of Honor (1989) — phim
to sustain the number of K-pop groups that are out there.
để nuôi nổi số nhóm K-pop hiện có.
Experts Explain How K-Pop Exploded in America | The New Yorker — phim
was not able to sustain a big social life without starting to deeply miss my books and aloneness
không thể duy trì một đời sống xã hội sôi động mà không cảm thấy nhớ da diết những cuốn sách và khoảng thời gian tĩnh lặng của mình.
I didn't have friends most of my life - being ‘unsocial’ and finding belonging - Tập 1 — chương trình TV
Động từ chỉ hành động duy trì, kéo dài.
to cause something to continue indefinitely
The media perpetuates stereotypes through repeated images.
Truyền thông duy trì định kiến qua những hình ảnh lặp lại.
Câu thoại thật có chữ “perpetuate”
The feeling helps perpetuate the external material success,
Cảm giác giúp duy trì thành công vật chất bên ngoài,
12 Keys to Success: Habits & Lessons From My Journey - Tập 1 — chương trình TV
Tra từ khác
Gõ một từ tiếng Anh hoặc tiếng Việt để xem nghĩa, phát âm và câu thoại thật.
Mở từ điển Anh – Việt