Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim Doctor Who

Học tiếng Anh qua phim Doctor Who

2005

16 từ vựng thông dụng trong Doctor Who

volcano— núi lửa

“And it's volcano day!”

capsule— viên con nhộng

“You just take one capsule, one capsule, once a day for three weeks,”

temple— đền thờ, thái dương

“A temple made of wood,”

household— hộ gia đình

“Quintus, don't be so rude! You apologise to the household gods!”

warehouse— kho hàng

“There's only one thing I haven't checked, sir. Warehouse 15.”

professor— giáo sư

“The professor's luggage, Richard, step lively.”

brilliant— xuất sắc, rực rỡ

“Martha Jones. She was brilliant.”

prophecy— lời tiên tri, tiên đoán

“It has come, as foretold in the prophecy.”

foster— nuôi dưỡng, khuyến khích

“Excuse me, Miss Foster, if I could?”

launch— phóng, khởi động

“Maybe it erupts and they launch themselves back into space or something.”

convert— chuyển đổi

“Oh, in a crisis, the adipose can convert bone and hair and internal organs.”

behalf— thay mặt

“Mr Roger Davey, I'm calling on behalf of Adipose Industries.”

corporation— tập đoàn

“Representing the Noble Corporation, PLC Limited, Intergalactic.”

anomaly— bất thường, dị thường
expedition— cuộc thám hiểm, chuyến đi

“You said we were the only expedition. I paid for exclusives.”

clemency— khoan hồng, lòng nhân từ

“May I announce Lady Clemency Eddison.”

Doctor Who là series khoa học viễn tưởng Anh chạy liên tục nhiều thập kỷ. Với người học, nó là một trong số ít lựa chọn cho ai muốn giọng Anh trong thể loại giả tưởng — phần lớn phim sci-fi là của Mỹ.

Giọng Anh, nhưng đa dạng

Nhân vật chính đổi diễn viên nhiều lần qua các mùa, và mỗi người mang một giọng khác nhau — có người giọng Anh chuẩn, có người giọng Scotland, có người giọng miền bắc nước Anh. Các bạn đồng hành cũng đến từ nhiều vùng.

Nghĩa là nếu bạn xem đủ lâu, bạn được nghe một dải giọng Anh rộng hơn hẳn bất kỳ bộ nào khác trong danh sách. Đó là ưu thế thật, nhưng cũng có nghĩa là độ khó thay đổi theo mùa.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • prophecy, anomaly, expedition, temple — nhóm giả tưởng và phiêu lưu. Anomaly (điều bất thường) dùng được cả trong kỹ thuật và dữ liệu.
  • brilliant, indeed, behalf — từ rất Anh. Brilliant là câu cửa miệng của nhiều nhân vật; on behalf of (thay mặt cho) là cụm trang trọng dùng trong email công việc.
  • corporation, convert, launch, capsule — mảng khoa học kỹ thuật.
  • household, foster, professor, volcano — từ đời thường và bối cảnh.

Cách xem

  • Tập dài khoảng 45 phút. Nhiều tập độc lập nên xem lẻ được.
  • Không cần xem từ đầu — series có nhiều điểm khởi đầu tự nhiên khi đổi diễn viên chính. Hỏi một người hâm mộ hoặc chọn mùa đầu của một diễn viên bất kỳ.
  • Nếu một giọng nào đó quá khó, hãy nhảy sang mùa có diễn viên khác. Đây là bộ hiếm hoi cho phép làm vậy.

Hợp với ai

B1 đến B2 tuỳ mùa. Phần lớn tập an toàn cho gia đình, dù có vài tập đáng sợ với trẻ nhỏ.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.