Menu Chính
ĐIỀU HƯỚNG NHANH

Tuvung123

Học Ngoại Ngữ Trực Tuyến

Poster phim Supergirl

Học tiếng Anh qua phim Supergirl

2015

Để ngăn chặn một thảm họa, Kara Danvers tiết lộ năng lực và danh tính thật của mình: Cô là em họ của Superman, được gọi là Supergirl, người bảo vệ National City.

16 từ vựng thông dụng trong Supergirl

alien— người ngoài hành tinh, xa lạ

“to fight alien menaces that threaten the Earth”

reporter— phóng viên

“Maybe a mild-mannered reporter should make some inquiries”

national— quốc gia

“The Venture was built here in National City.”

device— thiết bị

“It's an alien detection device that allows humans to find out”

previously— trước đây
rights— quyền

“where we were when the President stood up for all individuals' rights.”

grant— tài trợ, cấp

“Ms. Grant, do you have a minute?”

venture— mạo hiểm, liên doanh

“So, are you watching the Venture launch tonight?”

reveal— tiết lộ

“and I was forced to reveal myself to the world.”

thanksgiving— lễ Tạ Ơn, sự cảm tạ

“Winn was gushing about those ever since last Thanksgiving.”

launch— phóng, khởi động

“We are just hours away from the launch of Venture,”

analyze— phân tích

“We need someone to analyze the pod's telemetry,”

radiation— bức xạ, xạ trị

“it left a radiation signature on Supergirl's suit after the blast,”

breach— sự vi phạm, phá vỡ

“We have experienced a hull breach”

personnel— nhân viên

“I cross-referenced your personnel file with Superman.”

mole— nốt ruồi, gián điệp

“So you have a mole.”

Supergirl là series siêu anh hùng có một tuyến rất hữu ích cho người học: nhân vật chính làm việc tại một toà soạn báo.

Toà soạn và phòng chỉ huy

Một nửa phim diễn ra ở nơi làm việc bình thường — họp biên tập, deadline, quan hệ với sếp. Nửa kia ở một cơ quan chính phủ chuyên xử lý người ngoài hành tinh.

Nghĩa là bạn có cả tiếng Anh công sở lẫn tiếng Anh tổ chức, trong cùng một tập. Các cảnh toà soạn là phần dùng lại được nhất.

Từ vựng, rút từ phụ đề

  • reporter, national, rights — mảng báo chí. Reporter và national hay gặp khi đọc tin tức.
  • alien, device — nhóm khoa học viễn tưởng. Alien ngoài nghĩa "người ngoài hành tinh" còn nghĩa "người nước ngoài" trong văn bản pháp lý Mỹ.

Cách xem

  • Tập dài khoảng 43 phút. Xem theo thứ tự.
  • Ưu tiên các cảnh toà soạn nếu bạn học vì công việc.

Hợp với ai

B1 trở lên, xem cùng thiếu niên được.

Hai môi trường làm việc trong một phim

Nhân vật chính vừa làm ở toà soạn báo vừa làm cho một cơ quan chính phủ. Đó là hai bộ từ vựng công việc hoàn toàn khác nhau, xuất hiện xen kẽ trong cùng một tập.

Mảng toà soạn cho bạn từ về viết lách, phỏng vấn, thời hạn nộp bài. Mảng cơ quan cho bạn từ về quy trình, phân quyền, báo cáo. Cả hai đều dùng được trong công việc thật.

Tiện ích xem phụ đề song ngữ trên Netflix

Tiện ích Từ Vựng 123 hiện phụ đề hai thứ tiếng bám theo lời thoại ngay cạnh trình phát Netflix, trên phim bạn mở bằng tài khoản Netflix của mình. Bấm vào một từ là ra nghĩa, bấm lưu là từ về tài khoản kèm nguyên câu thoại chứa nó và thời điểm trong phim.

Phụ đề song ngữ Anh - Việt của tiện ích Từ Vựng 123 trên Netflix
Phim tiếng Anh trên Netflix: câu tiếng Anh nằm trên, nghĩa tiếng Việt nằm ngay dưới. Bấm vào câu để nghe lại, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng của bạn.

Cài trong bốn bước

  1. 1
    Cài tiện ích trên máy tính

    Mở Chrome hoặc Edge trên máy tính, cài tiện ích Từ Vựng 123 từ Chrome Web Store rồi ghim nó ra thanh công cụ cho dễ bấm.

  2. 2
    Đăng nhập và liên kết tài khoản

    Bấm vào biểu tượng tiện ích và đăng nhập tài khoản Từ Vựng 123 để đồng bộ từ đã lưu và trạng thái VIP.

  3. 3
    Mở Netflix và phát phim

    Vào netflix.com bằng tài khoản Netflix của bạn, chọn phim có phụ đề ngôn ngữ bạn muốn học rồi bấm phát.

  4. 4
    Bật bảng phụ đề song ngữ

    Bảng phụ đề song ngữ hiện ngay cạnh trình phát: bấm vào câu để tua tới, bấm vào từ để tra nghĩa và lưu vào bộ từ vựng.

Điều khiển bằng phím, không rời tay khỏi bàn phím

  • `Nghe lại câu hiện tại (phím bên trái số 1)
  • 1Câu trước
  • 2Câu sau
  • 3Lặp lại liên tục câu hiện tại
  • SẨn / hiện bản dịch
  • NLuyện nghe — che hết phụ đề
  • DDừng ở cuối câu
  • QBài tập điền từ
  • CNói chậm hơn
  • VNói nhanh hơn
  • BTrả tốc độ về 1×

Chỉ chạy trên máy tính, với Chrome hoặc Edge. Hoạt động trên Netflix và YouTube.